Bob Dylan — It Hurts Me Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts Me Too" de Bob Dylan.
Letra
So run here baby, put your little hands in mine
I’ve got something to tell you
I know you’re gonna change your mind
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too.
I want you, baby, just to understand
I don’t wanna be your boss, baby
I just wanna be your man
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too.
Now when you go home, you don’t have to get along
Come back to me, baby
Where I live that’s where you belong
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too.
I love you baby, and you know that it’s true
I wouldn’t mistreat you, baby
Nothing in this world is like you
Yes, when things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too.
So run here baby, put your little hands in mine
I’ve got something to tell you, baby
I know you’re gonna change your mind
When things go wrong, so wrong with you
Don’t you know, really, don’t you know it hurts me too.
Tradução da letra
Por isso corre, querida, põe as tuas mãozinhas nas minhas.
Tenho uma coisa para te dizer.
Sei que vais mudar de ideias.
Quando as coisas correm mal, tão mal contigo
Também me magoa.
Eu quero-te, querida, só para entender
Não quero ser tua chefe, querida.
Só quero ser o teu homem.
Quando as coisas correm mal, tão mal contigo
Também me magoa.
Agora, quando fores para casa, não tens de te dar bem.
Volta para mim, querida
Onde eu moro é onde tu pertences
Quando as coisas correm mal, tão mal contigo
Também me magoa.
Eu amo-te querida, e tu sabes que é verdade
Eu não te maltrataria, querida
Nada neste mundo é como tu.
Sim, quando as coisas correm mal, tão mal contigo
Também me magoa.
Quando as coisas correm mal, tão mal contigo
Também me magoa.
Por isso corre, querida, põe as tuas mãozinhas nas minhas.
Tenho uma coisa para te dizer, Querida.
Sei que vais mudar de ideias.
Quando as coisas correm mal, tão mal contigo
Não sabes que também me magoa?