Bob Dylan — If You Ever Go To Houston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Ever Go To Houston" de Bob Dylan.
Letra
If you ever go to Houston better walk right
Keep your hands in your pockets and your gun belt tight
You’ll be askin' for trouble if you’re lookin' for a fight
If you ever go to Houston, boy you better walk right
If you’re ever down there on Bagby and Lamar
You better watch out for the man with the shining star
Better know where you’re going or stay where you are
If you’re ever down there on Bagby and Lamar
Well, I know these streets, I’ve been here before
I nearly got killed here durin' the Mexican War
Somethin' always keeps me comin' back for more
I know these streets, I’ve been here before
If you ever go to Dallas, say hello to Mary Ann
Say I’m still on the trigger, hangin' on the best I can
If you see her sister Lucy say I’m sorry I’m not there
Tell her other sister Betsy to pray the sinner’s prayer
I got a restless fever burnin' in my brain
Got to keep right forward, can’t spoil the game
The same way I’ll leave here will be the way that I came
Got a restless fever burnin' in my brain
Mister policeman, can you help me find my gal?
Last time I saw her was at the Magnolia Motel
If you help me find her you can be my pal
Mister policeman, can you help me find my gal?
If you ever go to Austin, Fort Worth or San Antone
Find the barrooms I got lost in and send my memories home
Put my tears in a bottle, screw the top on tight
If you ever go to Houston, boy you’d better walk right
Tradução da letra
Se alguma vez fores a Houston, é melhor ires para a direita.
Mantém as mãos nos bolsos e o cinto apertado
Vais estar à procura de problemas Se estiveres à procura de uma luta
Se alguma vez fores a Houston, rapaz, é melhor ires para a direita.
Se alguma vez estiveres em Bagby e Lamar
É melhor teres cuidado com o homem com a estrela brilhante
É melhor saberes para onde vais ou ficar onde estás.
Se alguma vez estiveres em Bagby e Lamar
Bem, eu conheço estas ruas, já estive aqui antes.
Quase morri aqui durante a guerra mexicana.
Algo sempre me faz voltar para mais
Conheço estas ruas, já estive aqui antes.
Se alguma vez fores a Dallas, diz olá à Mary Ann.
Diz que ainda estou no gatilho, a aguentar-me o melhor que posso
Se vires a irmã dela, Lucy, pede desculpa por não estar lá.
Diz à outra irmã Betsy para rezar a oração do pecador.
Tenho uma febre agitada a arder no meu cérebro
Tenho de seguir em frente, não posso estragar o jogo.
Da mesma maneira que eu vou sair daqui será da mesma maneira que eu vim
Tenho uma febre agitada a arder no meu cérebro
Senhor polícia, pode ajudar-me a encontrar a minha miúda?
A última vez que a vi foi no Motel Magnolia.
Se me ajudares a encontrá-la, podes ser meu amigo.
Senhor polícia, pode ajudar-me a encontrar a minha miúda?
Se alguma vez fores para Austin, Fort Worth ou San Antone
Encontra os bares onde me perdi e manda as minhas memórias para casa.
Põe as minhas lágrimas numa garrafa, enrosca a tampa bem apertada
Se alguma vez fores a Houston, é melhor ires para a direita.