Bob Dylan — God Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Knows" de Bob Dylan.
Letra
God knows you ain’t pretty,
God knows it’s true.
God knows there ain’t anybody
Ever gonna take the place of you.
God knows it’s a struggle,
God knows it’s a crime,
God knows there’s gonna be no more water
But fire next time.
Bridge #1:
God didn’t call it treason,
God didn’t call it wrong,
It was supposed to last a season
But it’s been so strong for so long.
God knows it’s fragile,
God knows everything,
God knows it could snap apart right now
Just like putting scissors to a string.
Bridge #2:
God knows it’s terrifying,
God sees it all unfold,
There’s a million reasons for you to be crying
You been so bold and so cold.
God knows that when you see it,
God knows you’ve got to weep,
God knows the secrets of your heart,
He’ll tell them to you when you’re asleep.
God knows there’s a river,
God knows how to make it flow,
God knows you ain’t gonna be taking
Nothing with you when you go.
God knows there’s a purpose,
God knows there’s a chance,
God knows you can rise above the darkest hour
Of any circumstance.
God knows there’s a heaven,
God knows it’s out of sight,
God knows we can get all the way from here to there
Even if we’ve got to walk a million miles by candlelight.
Tradução da letra
Deus sabe que não és bonita.,
Deus sabe que é verdade.
Deus sabe que não há ninguém
Nunca te substituirá.
Deus sabe que é uma luta.,
Deus sabe que é um crime.,
Deus sabe que não haverá mais água.
Mas dispara da próxima vez.
Ponte # 1:
Deus não lhe chamou traição.,
Deus não lhe chamou errado.,
Era suposto durar uma temporada.
Mas tem sido tão forte há tanto tempo.
Deus sabe que é frágil.,
Deus sabe tudo,
Deus sabe que pode partir-SE agora.
É como Pôr tesouras num fio.
Ponte # 2:
Deus sabe que é assustador.,
Deus vê tudo se desenrolar,
Há um milhão de razões para estares a chorar.
Foste tão ousado e tão frio.
Só Deus sabe quando o vês.,
Deus sabe que tens de chorar,
Deus sabe os segredos do teu coração,
Ele dir-te-á quando estiveres a dormir.
Deus sabe que há um rio,
Deus sabe como fazê-lo fluir,
Deus sabe que não vais tomar
Nada contigo quando fores.
Deus sabe que há um propósito,
Deus sabe que há uma hipótese,
Deus sabe que você pode subir acima da hora mais escura
De qualquer circunstância.
Deus sabe que há um céu,
Deus sabe que está fora de vista.,
Deus sabe que podemos ir daqui até lá.
Mesmo que tenhamos de andar um milhão de quilómetros à luz das velas.