Bob Dylan — From A Buick 6 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From A Buick 6" de Bob Dylan.
Letra
I got this graveyard woman, you know she keeps my kid
But my soulful mama, you know she keeps me hid
She’s a junkyard angel and she always gives me bread
Well, if I go down dyin', you know she bound to put a blanket on my bed.
Well, when the pipeline gets broken and I’m lost on the river bridge
I’m cracked up on the highway and on the water’s edge
She comes down the thruway ready to sew me up with thread
Well, if I go down dyin', you know she bound to put a blanket on my bed.
Well, she don’t make me nervous, she don’t talk too much
She walks like Bo Diddley and she don’t need no crutch
She keeps this four-ten all loaded with lead
Well, if I go down dyin', you know she bound to put a blanket on my bed.
Well, you know I need a steam shovel mama to keep away the dead
I need a dump truck mama to unload my head
She brings me everything and more, and just like I said
Well, if I go down dyin', you know she bound to put a blanket on my bed.
Tradução da letra
Tenho uma mulher do cemitério que fica com o meu filho.
Mas a minha querida mãe, sabes que ela me mantém escondida
Ela é um anjo da sucata e dá-me sempre pão.
Se eu morrer, ela vai pôr um cobertor na minha cama.
Bem, quando o oleoduto for quebrado e eu estiver perdido na ponte do rio
Estou estoirado na auto-estrada e na beira da água
Ela desce pela via pronta para me coser com fio.
Se eu morrer, ela vai pôr um cobertor na minha cama.
Bem, ela não me deixa nervoso, não fala muito.
Ela anda como o Bo Diddley e não precisa de muletas.
Ela mantém este 4-10 cheio de chumbo.
Se eu morrer, ela vai pôr um cobertor na minha cama.
Bem, sabes que preciso de uma pá de vapor para afastar os mortos.
Preciso de um camião para descarregar a minha cabeça.
Ela traz-me tudo e mais, e tal como eu disse
Se eu morrer, ela vai pôr um cobertor na minha cama.