Bob Dylan — Cat's in the Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat's in the Well" de Bob Dylan.
Letra
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
The cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
Cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
She ain’t hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
Bridge #1:
The cat’s in the well and grief is showing its face
The world’s being slaughtered and it’s such a bloody disgrace.
The cat’s in the well, the horse is going bumpety bump.
The cat’s in the well, and the horse is going bumpety bump.
Back alley Sally is doing the American jump.
Bridge #2:
The cat’s in the well, and pappa is reading the news.
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The night is so long and the table is oh, so full
Bridge #3:
The cat’s in the well and the servant is at the door.
The drinks are ready and the dogs are going to war.
The cat’s in the well, the leaves are starting to fall
The cat’s in the well, leaves are starting to fall
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
Tradução da letra
O gato está no poço, o lobo está a olhar para baixo.
O gato está no poço, o lobo está a olhar para baixo.
Ele tem a sua grande cauda peluda a arrastar-se pelo chão.
O gato está no poço, a gentil senhora está a dormir.
O gato está no poço, a gentil senhora está a dormir.
Ela não está a ouvir nada, o silêncio está a espicaçá-la.
Ponte # 1:
O gato está no poço e a dor está a mostrar o seu rosto.
O mundo está a ser massacrado e é uma desgraça.
O gato está no poço, o cavalo está a ficar agitado.
O gato está no poço, e o cavalo está a ficar agitado.
A Sally está a fazer o salto Americano.
Ponte # 2:
O gato está no poço, e o papá está a ler as notícias.
O cabelo dele está a cair e todas as filhas precisam de sapatos.
O gato está no poço e o celeiro está cheio de tretas.
O gato está no poço e o celeiro está cheio de tretas.
A noite é tão longa e a mesa está tão cheia
Ponte # 3:
O gato está no poço e o servo está à porta.
As bebidas estão prontas e os cães vão para a guerra.
O gato está no poço, as folhas estão a começar a cair
O gato está no poço, as folhas começam a cair
Boa noite, meu amor, que o Senhor tenha piedade de todos nós.