Bob Dylan — Bring Me a Little Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me a Little Water" de Bob Dylan.
Letra
Sylvie is a good old girl, from Florida so they say
She came up here last April to pass some time away
Now won’t you bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
Sylvie came here Wednesday,
She came this morning by the light of the dawn
She comes up here now nearly all of the time
To see if she can carry on Now won’t you bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
Sylvie says she loves me,
She says it all of the time
She always gets behind me,
When the hill is too high to climb
Now bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
She brings beer and honey,
Brings me slop and beans
Brings me coconuts and candy,
Brings me turnip greens
Bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
For my tired brow
Oh, for my tired brow
Tradução da letra
A Sylvie é uma boa rapariga da Florida, dizem eles.
Ela veio cá em abril passado para passar algum tempo longe.
Não me trazes um pouco de água, Sylvie?
Traz-me um pouco de água agora?
Traz-me um pouco de água, Sylvie?
Para a minha sobrancelha cansada
A Sylvie veio cá na quarta-feira.,
Ela veio esta manhã pela luz do amanhecer.
Ela vem aqui agora quase todo o tempo.
Para ver se ela pode continuar Agora não me trazes um pouco de água, Sylvie?
Traz-me um pouco de água agora?
Traz-me um pouco de água, Sylvie?
Para a minha sobrancelha cansada
A Sylvie diz que me ama.,
Ela diz isso o tempo todo.
Ela fica sempre atrás de mim.,
Quando a colina é muito alta para subir
Agora traz-me um pouco de água, Sylvie?
Traz-me um pouco de água agora?
Traz-me um pouco de água, Sylvie?
Para a minha sobrancelha cansada
Ela traz Cerveja e mel,
Traz-me abrunhos e feijões
Traz-me cocos e doces,
Traz-me nabos verdes.
Traz-me um pouco de água, Sylvie?
Traz-me um pouco de água agora?
Traz-me um pouco de água, Sylvie?
Para a minha sobrancelha cansada
Para a minha sobrancelha cansada
OH, para a minha sobrancelha cansada