Bob Dylan — Ballad for a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad for a Friend" de Bob Dylan.
Letra
Miscellaneous
Ballad For A Friend
by Bob Dylan
Sad I’m sittin' on the railroad track,
Watchin' that old smokestack.
Train is a-leavin' bit it won’t be back.
Years ago we hung around,
Watchin' trains roll through the town.
Now that train is a-graveyard bound.
Where we go up in that North Country,
Lakes and streams and mines so free,
I had no better friend than he.
Something happened to him that day,
I thought I heard a stranger say,
I hung my head and stole away.
A diesel truck was rollin' slow,
Pullin' down a heavy load.
It left him on a Utah road.
They carried him back to his home town,
His mother cried, his sister moaned,
Listin' to them church bells tone.
Tradução da letra
Diverso
Balada Para Um Amigo
por Bob Dylan
É triste eu estar sentado na linha do caminho-de-ferro,
A ver aquela velha chaminé.
O comboio vai-se embora. não vai voltar.
Há uns anos, andávamos por aí.,
A ver comboios a passar pela cidade.
Agora aquele comboio está amarrado a um cemitério.
Para onde vamos naquele país do Norte,
Lagos, riachos e Minas tão livres,
Não tinha melhor amigo do que ele.
Algo lhe aconteceu naquele dia.,
Pensei ter ouvido um estranho dizer,
Pendurei a cabeça e roubei-a.
Um caminhão diesel estava rolando devagar,
A descarregar uma carga pesada.
Deixou-o numa estrada no Utah.
Levaram-no para a sua cidade natal.,
A mãe chorou, a irmã gemeu. ,
A ouvir o som dos sinos da Igreja.