Bob Dylan — Baby, Stop Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Stop Crying" de Bob Dylan.
Letra
You been down to the bottom with a bad man, babe,
But you’re back where you belong.
Go get me my pistol, babe,
Honey, I can’t tell right from wrong.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
Go down to the river, babe,
Honey, I will meet you there.
Go down to the river, babe,
Honey, I will pay your fare.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
If you’re looking for assistance, babe,
Or if you just want some company
Or if you just want a friend you can talk to,
Honey, come and see about me.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
You been hurt so many times
And I know what you’re thinking of.
Well, I don’t have to be no doctor, babe,
To see that you’re madly in love.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
Tradução da letra
Estiveste no fundo com um homem mau, querida.,
Mas estás de volta ao teu lugar.
Vai buscar - me a minha pistola, querida,
Querida, não consigo distinguir o certo do errado.
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor, pára de chorar.
Sabes, eu sei, o sol brilhará sempre
Por isso, querida, por favor, pára de chorar porque me está a dar cabo da cabeça.
Vai até ao rio, querida,
Querida, encontramo-nos lá.
Vai até ao rio, querida,
Querida, eu pago-te o bilhete.
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor, pára de chorar.
Sabes, eu sei, o sol brilhará sempre
Por isso, querida, por favor, pára de chorar porque me está a dar cabo da cabeça.
Se estás à procura de Ajuda, querida,
Ou se só quiseres companhia
Ou se só quiseres um amigo com quem possas falar,
Querida, vem ver sobre mim.
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor, pára de chorar.
Sabes, eu sei, o sol brilhará sempre
Por isso, querida, por favor, pára de chorar porque me está a dar cabo da cabeça.
Foste ferido tantas vezes.
E sei no que estás a pensar.
Bem, Não tenho de ser médica, querida.,
Para ver que estás loucamente apaixonado.
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor pára de chorar, pára de chorar, pára de chorar
Querida, por favor, pára de chorar.
Sabes, eu sei, o sol brilhará sempre
Por isso, querida, por favor, pára de chorar porque me está a dar cabo da cabeça.