Bob Dylan — Baby, I'm in the Mood for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, I'm in the Mood for You" de Bob Dylan.
Letra
Sometimes I’m in the mood, I wanna leave my lonesome home
And sometimes I’m in the mood, I wanna hear my milk cow moan
And sometimes I’m in the mood, I wanna hit the highway road
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, Lord, I had my overflowin' fill
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make out my final will
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna head for the walkin' hill
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I wanna lay right down and die
Sometimes I’m in the mood, I wanna climb up to the sky
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna laugh until I cry
But then again, I said again, I said again, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna sleep in my pony’s stall
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin' at all
Sometimes I’m in the mood, I wanna fly like a cannon ball
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I wanna back up against the wall
Sometimes I’m in the mood, I wanna run till I have to crawl
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin' at all
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I wanna change my house around
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make a change in this here town
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna change the world around
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Tradução da letra
Às vezes apetece-me deixar a minha casa solitária
E às vezes estou com vontade, quero ouvir o meu gemido de vaca leiteira
E às vezes apetece-me fazer-me à estrada
Mas outra vez, mas outra vez, eu disse oh, eu disse Oh, eu disse
Querida, estou com disposição para ti.
Às vezes estou com vontade, Senhor, tive o meu excesso
Às vezes estou com vontade, vou fazer o meu testamento final
Às vezes estou com vontade, vou para a colina
Mas outra vez, mas outra vez, eu disse oh, eu disse Oh, eu disse
Querida, estou com disposição para ti.
Às vezes apetece-me deitar-me e morrer
Às vezes apetece-me subir ao céu
Às vezes apetece-me rir até chorar
Mas mais uma vez, eu disse outra vez, eu disse outra vez, eu disse
Querida, estou com disposição para ti.
Às vezes apetece-me dormir no estábulo do meu pónei.
Às vezes apetece-me, não vou fazer nada.
Às vezes apetece-me voar como uma bola de canhão
Mas outra vez, mas outra vez, eu disse oh, eu disse Oh, eu disse
Querida, estou com disposição para ti.
Às vezes apetece-me encostar-me à parede
Às vezes apetece-me correr até ter de rastejar
Às vezes apetece-me, não vou fazer nada.
Mas outra vez, mas outra vez, eu disse oh, eu disse Oh, eu disse
Querida, estou com disposição para ti.
Às vezes apetece-me mudar de casa
Às vezes apetece-me fazer uma mudança nesta cidade.
Às vezes estou com vontade, vou mudar o mundo à volta
Mas outra vez, mas outra vez, eu disse oh, eu disse Oh, eu disse
Querida, estou com disposição para ti.