Bob Dylan — 2 X 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 X 2" de Bob Dylan.
Letra
by Bob Dylan
One by one, they followed the sun,
One by one, until there were none.
Two by two, to their lovers they flew,
Two by two, into the foggy dew.
Three by three, they danced on the sea,
Four by four, they danced on the shore,
Five by five, they tried to survive,
Six by six, they were playing with tricks.
Bridge :
How many paths did they try and fail?
How many of their brothers and sisters lingered in jail?
How much poison did they inhale?
How many black cats crossed their trail?
Seven by seven, they headed for heaven,
Eight by eight, they got to the gate,
Nine by nine, they drank the wine,
Ten by ten, they drank again.
Bridge :
How many tomorrow’s have are they given away?
How many compared to yesterday?
How many more without any reward?
How many more can they afford?
Two by two, they stepped into the ark,
Two by two, they step in the dark.
Three by three, they’re turning the key,
Four by four, they turn it some more,
One by one, they follow the sun,
Two by two, to another rendezvous.
Tradução da letra
por Bob Dylan
Um por um, seguiram o sol,
Um a um, até não haver nenhum.
Dois a dois, para os seus amantes voaram,
Dois a dois, para o nevoeiro.
Três por três, dançaram no mar,
Quatro por quatro, dançaram na costa,
Cinco por cinco, eles tentaram sobreviver.,
Seis por seis, estavam a brincar com truques.
Ponte :
Quantos caminhos tentaram falhar?
Quantos irmãos e irmãs ficaram presos?
Quanto veneno inalaram?
Quantos gatos negros cruzaram o seu rasto?
Sete por sete, eles foram para o céu.,
Oito por oito, chegaram ao portão.,
Nove por nove, eles beberam o vinho.,
Dez por dez, voltaram a beber.
Ponte :
Quantos amanhã já foram dados?
Quantos comparados com ontem?
Quantos mais sem recompensa?
Quantos mais podem pagar?
Dois a dois, entraram na arca.,
Dois a dois, eles pisam no escuro.
Três por três, estão a virar a chave.,
Quatro por quatro, eles transformam-no um pouco mais.,
Um a um, seguem o sol,
Dois a dois, para outro ponto de encontro.