Bob Carlisle — It Is Well With My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Is Well With My Soul" de Bob Carlisle.
Letra
Oh, my life is filled with white-hot anxiety,
Though I think I wear it very well,
I still worry bout' what people might think of me
if they ever saw me past my outer shell.
Believe me, I know how to worry.
I’ve chewed my fingernails to the bone.
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Sometimes I wrestle with my conscience
Still it is well with my soul
Lord, I think about all that you’ve
done for me.
Lord, I think about it all the time.
But sometimes a ghost from the past starts
really haunting me,
stickin' those awful feelings in my mind.
I won’t let it get to me, no.
I ain’t walkin' down that old, dark road.
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Don’t always know just how to solve them
Still it is well with my soul
Since I’ve been given true forgiveness
And it is well with my soul
I’ll be about my father’s business
And it is well with my soul
In my soul
I can see clearly
In my soul
Through the darkness surrounding me
Once you’ve tasted and seen
Then you’ll know what I mean
There ain’t nothin' gonna keep me down,
so… get up…
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Don’t always know just how to solve them
Still it is well with my soul
Sometimes I wrestle with my conscience
Still it is well with my soul
Still I know that I’ve got true forgiveness
And it is well with my soul
Tradução da letra
A minha vida está cheia de ansiedade.,
Mas acho que o uso muito bem.,
Ainda me preocupo com o que as pessoas pensam de mim
se alguma vez me viram a passar pela minha concha exterior.
Acredita, Eu sei como me preocupar.
ROI as unhas até ao osso.
Tenho a minha quota-parte de problemas.
Ainda assim está bem com a minha alma
Às vezes luto com a minha consciência
Ainda assim está bem com a minha alma
Senhor, penso em tudo o que tens
feito por mim.
Senhor, estou sempre a pensar nisso.
Mas às vezes um fantasma do passado começa
a assombrar-me a sério,
a pôr esses sentimentos horríveis na minha mente.
Não vou deixar que isso me afecte.
Não vou por aquela estrada velha e escura.
Tenho a minha quota-parte de problemas.
Ainda assim está bem com a minha alma
Nem sempre sei como resolvê-los.
Ainda assim está bem com a minha alma
Desde que me foi dado o verdadeiro perdão
E está bem com a minha alma
Vou tratar dos assuntos do meu pai.
E está bem com a minha alma
Na minha alma
Consigo ver claramente.
Na minha alma
Através da escuridão que me rodeia
Uma vez provado e visto
Então saberás o que quero dizer.
Não há nada que me faça descer,
então... levanta-te.…
Tenho a minha quota-parte de problemas.
Ainda assim está bem com a minha alma
Nem sempre sei como resolvê-los.
Ainda assim está bem com a minha alma
Às vezes luto com a minha consciência
Ainda assim está bem com a minha alma
Ainda sei que tenho o verdadeiro perdão
E está bem com a minha alma