Bob Carlisle — Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiveness" de Bob Carlisle.
Letra
I say I will, but then I won’t
Say I do, but then I don’t
It happens every day
I hate the sinner, love the sin
It’s a sorry state I’m in
I’ve got to get away
Every time I throw that stone
The fate I’m sealing is my own
You know how much I need
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness
I say forgive and then forget
But I ain’t learned to do it yet
You’d think I’d know by now
I know how to hurt someone
Been on both sides of that gun
Pulled the trigger anyhow
When I’m hurting someone else
I only hurt myself
I’ve got to let it go
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness
A thousand wrongs don’t make a right
Just nobody wins
When the bridges start burning
Can’t you hear my cry?
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Tradução da letra
Eu digo que sim, mas não vou.
Diz que sim, mas depois não.
Acontece todos os dias.
Odeio o pecador, amo o pecado
É um estado lamentável em que estou
Tenho de me ir embora.
Sempre que atiro aquela pedra
O destino que estou a selar é meu
Sabes o quanto preciso
Perdão, Perdão
Não posso viver sem
Perdão, Perdão
É disso que se trata o amor
Perdao
Eu digo perdoar e depois esquecer
Mas ainda não aprendi a fazê-lo.
Seria de esperar que eu já soubesse.
Sei como magoar alguém.
Estive em ambos os lados da arma.
Puxei o gatilho de qualquer maneira.
Quando estou a magoar outra pessoa
Só me magoei a mim próprio.
Tenho de esquecer.
Perdão, Perdão
Não posso viver sem
Perdão, Perdão
É disso que se trata o amor
Perdao
Mil erros não fazem um certo
Ninguém ganha
Quando as pontes começarem a arder
Não ouves o meu choro?
Perdão, Perdão
Não posso viver sem
Perdão, Perdão
É disso que se trata o amor
Perdão, Perdão
Não posso viver sem
Perdão, Perdão
É disso que se trata o amor
Perdão, Perdão
Perdão, Perdão