Bob Bennett — Waking/Falling Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking/Falling Dream" de Bob Bennett.
Letra
Outside this room and window
The world begins to cry
At least that’s how the sirens make it seem
I was tucking in my baby
For another winter’s night
When suddenly I fell into a waking dream
I reach out my black and boney hand
To soothe my starving son
His sunken eyes are burning through my skin
And now l am deep in the jungle
Planting corn that will not grow
The guts of a volcano
Where my fields had been
Inside this room and window
My heart begins to cry
At least that’s how these
Teardrops make it seem
I was tucking in my conscience
For another winter’s night
When suddenly I woke up
From this falling dream
This waking/falling dream
Tradução da letra
Fora desta sala e janela
O mundo começa a chorar
Pelo menos é assim que as sirenes fazem parecer
Estava a aconchegar o meu bebé
Para outra noite de Inverno
Quando de repente caí num sonho acordado
Eu estico a minha mão negra e boney
Para acalmar o meu filho esfomeado.
Seus olhos afundados estão queimando através da minha pele
E agora estou no fundo da selva
Plantar milho que não vai crescer
As entranhas de um vulcão
Onde os meus campos estiveram
Dentro desta sala e janela
O meu coração começa a chorar
Pelo menos é assim
Lágrimas fazem parecer
Estava a aconchegar-me na consciência.
Para outra noite de Inverno
Quando de repente acordei
Deste sonho em queda
Este sonho de acordar / cair