Bob Bennett — The Kings of Summer Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kings of Summer Street" de Bob Bennett.
Letra
I killed my best friend in the yard today
He had it comin', war is hell
I said «I got ya» and he said «No way»
Then we heard my mama yell
I hate tuna, so he ate tuna
I’m more a peanut butter man
Soda slurpin', the art of burpin'
Things the girls don’t understand
My baby sister, she’s an alien
Comes from Uranus I presume
We held her off with the remote control
Then we got bored and watch cartoons
I like Porky Pig, he called me a «dorky pig»
And so we wrestled on the floor
Until the voice of doom
Called from the laundry room
«You boys go take that stuff outdoors»
We are the kings of everything
All we survey, everyone we meet
We are the Kings of Summer Street
Nobody knows that we are famous spies
Big brother is our enemy
He’s at a summer camp for Russian guys
So we snuck up to his room to see
His secret girlie files, they were wearing only smiles
Saving democracy is swell
And if he ever finds out
What our mission was all about
Who’s he gonna tell?
No girls allowed unless we say so
Grown-ups stick to their own crowd
But what do they know?
We’ll always be blood brothers
Live next door to each other
Ruling the kingdom of our neighborhood
Living this royal life is pretty good
We are the kings of everything
All we survey, everyone we meet
Just him and me, as you can see
We are the Kings of Summer Street
Tradução da letra
Hoje matei o meu melhor amigo no pátio.
Ele estava a pedi-las, a guerra é um inferno.
Eu disse "Apanhei-te" e ele disse "Nem pensar".»
Depois ouvimos a minha mãe gritar
Odeio atum, por isso comeu atum.
Sou mais um homem de manteiga de amendoim.
Soda slurpin', the art of burpin'
Coisas que as raparigas não entendem
A minha irmãzinha, ela é uma extraterrestre.
Vem de Urano, presumo.
Segurámo-la com o controlo remoto.
Depois aborrecemo-nos e vimos desenhos animados.
Eu gosto de Porky Pig, ele chamou - me de "Porky pig"»
E então lutámos no chão
Até a voz da desgraça
Ligou da Lavandaria.
"Vocês vão levar isso ao ar livre»
Somos os reis de tudo
Tudo o que investigamos, todos os que conhecemos
Somos os Kings of Summer Street
Ninguém sabe que somos espiões famosos.
O irmão mais velho é nosso inimigo.
Está num acampamento de Verão Para russos.
Então fomos até ao quarto dele para ver
Os seus Ficheiros Secretos de raparigas, só usavam sorrisos.
Salvar a democracia é fantástico
E se ele alguma vez descobrir
O que a nossa missão era
A quem é que ele vai contar?
Não são permitidas raparigas se não dissermos.
Os adultos mantêm-se na sua própria multidão.
Mas o que é que eles sabem?
Seremos sempre irmãos de sangue
Viver ao lado um do outro
Governando o reino do nosso bairro
Viver esta vida real é muito bom.
Somos os reis de tudo
Tudo o que investigamos, todos os que conhecemos
Só ele e eu, como podes ver.
Somos os Kings of Summer Street