Bob Bennett — Laughing Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Like You" de Bob Bennett.
Letra
Well I’d like to cut loose
Like a hatchet to the splinter
To shake off this mourning
Like a cold in dead of winter
But it’s hard for me
So hard for me
But like the neighborhood cat
You’ve got this crazy sense
That lands you on your feet
As you’re falling off the fence
But it’s so hard for me
Baby, it’s so hard for me
So I tumble out these tentative longings
And I pray that they may even be true
But I’d trade everything that you think I have
For a chance to be laughing like you
For a chance to be laughing like you
All of these experts
They’re just so systematic
They broadcast their solutions
But all I get is static
And it’s hard for me
Don’t you know it’s hard for me
But then I look into your face
Like a magic mirror
A holy smile growing warmer and clearer
And it’s easier for me
Sometimes you make it easy
Tradução da letra
Bem, eu gostaria de me soltar.
Como um machado na lasca
Para livrar este luto
Como um frio no inverno
Mas é difícil para mim
Tão difícil para mim
Mas como o gato da vizinhança
Tens um sentido louco
Que te põe de pé
Enquanto estás a cair da vedação
Mas é tão difícil para mim
Querida, é tão difícil para mim
Então eu derrubo estes anseios hesitantes
E rezo para que sejam verdadeiras
Mas trocaria tudo o que pensas que tenho
Por uma oportunidade de rir como tu
Por uma oportunidade de rir como tu
Todos estes peritos
São tão sistemáticas.
Eles transmitem as suas soluções
Mas tudo o que consigo é estática.
E é difícil para mim
Não sabes que é difícil para mim
Mas depois olho para a tua cara
Como um espelho mágico
Um sorriso Sagrado cada vez mais quente e claro
E é mais fácil para mim
Às vezes tornas as coisas mais fáceis.