Bob Bennett — Heart Of The Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Of The Matter" de Bob Bennett.
Letra
I’m just a man
In a world full of men just like me
With a heart full of questions and answers
That seem to be somewhat connected
And a head full of preconceived notions
That manage to get in the way
And I find myself longing to return
Back to the place where I started
Back when I knew next to nothing
Back to the heart
Back to the heart of the matter
To the heart of the matter
Hearts alternate
Between tears and rage
A short journey through the human zoo
In this mortal cage
Words, like weapons
Ask no questions as they kill
People, wounded
Once dancing, now they’re standing still
And all these things I can’t explain
They keep on running 'round my brain
And drive me deep, deep to heart
To the heart of the matter
Lamb to the slaughter
Well aware of the consequence
Saving fallen men
Living and dying in this present tense
So many things I can’t explain
They lose and confuse me again and again
They drive me deep, deep to the heart
To the heart of the matter
A light shining in this heart of darkness
A new beginning and a miracle
Day by day the integration
Of the concrete and the spiritual
You can show me your sales curves
Plot my life on a flow chart
You can count up your converts
And miss where it all starts
You can show me your sales curves
There’s just some things that numbers can’t measure
These fragile pieces of priceless treasure
There’s just some things that numbers can’t measure
In matters of the heart
Matters of the heart
Tradução da letra
Sou apenas um homem.
Num mundo cheio de homens como eu
Com um coração cheio de perguntas e Respostas
Isso parece estar um pouco relacionado.
E uma cabeça cheia de noções preconcebidas
Que conseguem meter-se no caminho
E sinto o desejo de voltar
De volta ao lugar onde comecei
Quando eu não sabia quase nada
De volta ao coração
De volta ao cerne da questão
Ao cerne da questão
Copas alternam
Entre lágrimas e raiva
Uma curta viagem através do zoológico humano
Nesta jaula mortal
Palavras, como armas
Não faças perguntas enquanto matam.
Pessoas, feridas
Uma vez dançando, agora estão parados
E todas estas coisas que não consigo explicar
Eles continuam a correr pelo meu cérebro
E leva-me até ao fundo, até ao fundo do coração
Ao cerne da questão
Cordeiro para o abate
Bem consciente das consequências
Salvar homens caídos
Viver e morrer neste presente
Tantas coisas que não consigo explicar
Perdem e confundem-me uma e outra vez
Eles levam-me até ao fundo, até ao fundo do coração
Ao cerne da questão
Uma luz brilhando neste coração de escuridão
Um novo começo e um milagre
Dia a dia a integração
Do concreto e do espiritual
Podes mostrar-me as tuas curvas de vendas.
Plot my life on a flow chart
Podes contar os teus convertidos
E perder onde tudo começa
Podes mostrar-me as tuas curvas de vendas.
Há coisas que os números não conseguem medir.
Estas frágeis peças do tesouro inestimável
Há coisas que os números não conseguem medir.
Em matéria de coração
Assuntos do coração