Bob Bennett — Both Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Both Things" de Bob Bennett.
Letra
Every glory wrought by flesh and blood
Will someday be brought low
Every tongue shall confess on bended knee
Every heart and mind shall know
For the whole of the Spoken Universe
Unceasing chorus brings
For The Holy Son of God is Man
And forever is both things
Though not confined to dates or feasts
We celebrate them just the same
To join with those who have gone ahead
To give glory to God’s name
Throughout our days, we pass these signs
In the footsteps of paupers and kings
For our salvation is finished, but it’s never done
And forever is both things
Oh, we’re living in a contradiction
Yet our questions are always either/or
To this convenient fragment of fiction
God answers both/and and more
It’s easy to love a newborn Child
A blessed Baby in a manger
But the Man that Infant grew up to be
Can sometimes become a stranger
Whether Lamb of God at Eastertide
Or the Savior that Christmas brings
Jesus, the same yesterday, today
And forever is both things
Tradução da letra
Toda a glória feita por carne e sangue
Algum dia será rebaixado
Cada língua confessará de joelhos
Todos os corações e mentes saberão
Para todo o universo falado
Coro incessante traz
Pois o Santo Filho de Deus é o homem
E para sempre são ambas as coisas
Embora não confinado a datas ou festas
Celebramo-los na mesma
Juntar-se àqueles que foram em frente
Para dar glória ao nome de Deus
Ao longo dos nossos dias, passamos estes sinais
Seguindo os passos de pobres e reis
Pois a nossa salvação está acabada, mas nunca está feita.
E para sempre são ambas as coisas
Estamos a viver numa contradição.
No entanto, as nossas perguntas são sempre:
Para este fragmento conveniente de ficção
Deus responde tanto/e mais
É fácil amar um recém-nascido
Um bebé abençoado numa manjedoura
Mas o homem que a criança cresceu para ser
Pode às vezes tornar-se um estranho
Se Cordeiro de Deus em Eastertide
Ou o Salvador que o Natal traz
Jesus, o mesmo ontem, hoje
E para sempre são ambas as coisas