Boat — Sore Toes and Elbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sore Toes and Elbows" de Boat.
Letra
We all walk in the same shoes
On the same side of the street
With sore toes and elbows
From running on the train.
But you’re nice, I don’t mind Standing next to you
For the day, for the year.
My friends say I stung my hands.
It’s not true, it’s not true, it’s not true.
Well I worked real hard.
I tried my best.
But this thing turned out a mess.
I don’t like to sit on my hands.
And if I saw you and I said it,
Would you even understand it?
My weakness is that I like to laugh.
Well, yes I want you.
Yes I need you.
Yes I want to sleep beside you.
Now at least you know where we stand.
Yes I want you.
Yes I need you.
Yes I want to sleep beside you.
Now at least you know where we stand.
Tradução da letra
Andamos todos na mesma situação.
Do mesmo lado da rua
Com dedos dos pés e cotovelos doridos
De correr no comboio.
Mas és simpático, não me importo de estar ao teu lado.
Pelo dia, pelo ano.
Os meus amigos dizem que picei as mãos.
Não é verdade, não é verdade, não é verdade.
Bem, trabalhei muito.
Dei o meu melhor.
Mas esta coisa acabou uma confusão.
Não gosto de me sentar nas minhas mãos.
E se te visse e dissesse,
Compreenderias isso?
A minha fraqueza é que gosto de rir.
Sim, quero-te a ti.
Sim, preciso de ti.
Sim, quero dormir ao teu lado.
Agora, pelo menos, sabes qual é a nossa posição.
Sim, quero-te a ti.
Sim, preciso de ti.
Sim, quero dormir ao teu lado.
Agora, pelo menos, sabes qual é a nossa posição.