Boat — Elephant Ears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephant Ears" de Boat.
Letra
We all know that you’re back in town.
Your old boat keeps running the ground.
Your captain’s gone and the sails are broken.
Well, you’ve got elephant ears.
You’re wise beyond your years.
I swear your head gets bigger everytime I see you.
'Cause we were paid to lose.
Chicage public school.
Teacher, I know your game and I’m playing.
You know that I can’t say
how I get through the day
but my feet are sore when that bell starts ringing.
In a classroom with no locking doors.
In a classroom with unswept floors.
I’m a man in the corner and I’m waiting to sweep it.
'Cause we were paid to lose.
Chicage public school.
Teacher, I know your game and I’m playing.
'Cause we tried to lose
'cause we won’t ever win.
I’m telling you this for the third time.
Take the green line, green line.
Take the red line all the time
My legs are burning, back together.
Take the blue line, blue line
and take the purple line some of the time.
My legs are burning, back together.
'Cause we were paid to lose.
We won’t ever win.
I’m telling you this for the last time.
Tradução da letra
Todos sabemos que estás de volta à cidade.
O teu velho barco continua a correr.
O vosso capitão foi-se embora e as velas partiram-se.
Tens orelhas de elefante.
És sábio para além dos teus anos.
Juro que a tua cabeça fica maior sempre que te vejo.
Porque fomos pagos para perder.
Escola pública de Chicage.
Professor, conheço o seu jogo e estou a jogar.
Sabes que não posso dizer
como eu passo o dia
mas os meus pés estão doridos quando o sino começa a tocar.
Numa sala de aula sem portas trancadas.
Numa sala de aula com pisos não Mexidos.
Sou um homem no canto e estou à espera para varrê-lo.
Porque fomos pagos para perder.
Escola pública de Chicage.
Professor, conheço o seu jogo e estou a jogar.
Porque tentámos perder
porque nunca vamos ganhar.
Estou a dizer-te isto pela terceira vez.
Vai pela linha verde, linha verde.
Segue a linha vermelha o tempo todo.
As minhas pernas estão a arder, juntas.
Pegue a linha azul, linha azul
e toma a linha roxa algumas vezes.
As minhas pernas estão a arder, juntas.
Porque fomos pagos para perder.
Nunca venceremos.
Estou a dizer-te isto pela última vez.