Bôa — Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twilight" de Bôa.
Letra
Your word and my word and your word is Tomorrow, today and yesterday
But it’s a necessary evil
And you will find your way there
Your feelings and mine are all holy and
You give me an inner sanctity
You feel the same way that I do for you, about her
Your word and my word and her word is Yesterday, today and tomorrow
And twilight gives me An inner sanctity
And you’re feeling
And you’re hungry for her
And you don’t understand it But you know you haven’t planned it Your feelings and mine are all lonely
And dawn comes you’re there lying with me And you reach out to touch me But I am in the twilight
Your feelings and mine are all holy but,
You know and I know it’s untrue because
When day dawns you’re there lying with me And the dawn can fly away
And you know I love you but you know that
There’s nothing you can do about it Because you love her,
And you still want me If I could be her…
But I’m not her and she’s not me And you’re somewhere different
On a different planet
And you still want it The inner sanctity
And it’s an evil
But the evil is necessary
And you’re still hungry for her
And you still want her loving
But she doesn’t love you
Tradução da letra
A tua palavra e a minha palavra e a tua palavra é amanhã, hoje e ontem
Mas é um mal necessário.
E encontrarás o teu caminho para lá
Os teus sentimentos e os meus são todos sagrados e
Dás - me uma santidade interior
Sentes o mesmo que eu sinto por ti, por ela.
A tua palavra e a minha palavra e a dela é ontem, hoje e amanhã
E o crepúsculo dá - me uma santidade interior
E estás a sentir
E tens fome dela.
E tu não entendes, mas sabes que não planeaste os teus sentimentos e os meus são todos solitários.
E o amanhecer chega tu estás lá deitado comigo e tentas tocar-me Mas eu estou no crepúsculo
Os teus sentimentos e os meus são todos santos, mas ... ,
Tu sabes e eu sei que não é verdade porque
Quando o dia amanhece você está lá deitado comigo e o amanhecer pode voar para longe
E sabes que te amo, Mas sabes disso.
Não há nada que possas fazer porque a amas.,
E ainda me queres se eu pudesse ser ela…
Mas eu não sou ela e ela não sou eu E tu estás num lugar diferente.
Num planeta diferente
E ainda queres a santidade interior
E é um mal
Mas o mal é necessário
E ainda tens fome dela.
E ainda queres o amor dela
Mas ela não te ama.