Bôa — Little Miss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss" de Bôa.
Letra
Little Miss Miss she’s had some troubles but
She’s gonna sort it out early in the morning
And when you come home
You’re gonna watch her sleep and hold her close
And stroke her face
In the morning
You’re gonna stare at her
And wonder why you feel the way you do now
But she will hold you and reach out to touch you
And never never never hurt your heart
Oh it’s easy but it’s just too easy for you now
She gives you everything but
That’s not what you wanna do And in the morning, when she wakes up You walk away now, you don’t turn around
But she holds you
She holds you in her heart
She’ll never let you go In the evening, when you come home
You save the whisky and you talk about your dreams
And you hold her when she cries 'cause
She’s feeling lonely — the same way that you do When you’re feeling the way you’re feeling now
You hold the pillow and you think about her
And when she holds you, your cold stare melts
And your heart warms to her
Oh this girl — she’s got to you and you’re afraid of it She gives you everything but that’s not what you wanna do And in the morning, you’re just gonna turn around
You break it — you’re gonna break the bond
You’re gonna smash the bottle of whisky
And after all the things that she told you
You’re gonna make love like you never have
You’re gonna make it feel like she meant nothing to you
She’s gonna cry now and wonder why now
The way you make her feel
But Little Miss Miss she’s having problems
But she’s gonna make it — she’s a strong one
And your heart — well- it’s already melted
But she will never dissolve
In the morning — she’s gonna make love
She’s gonna make it like she’s never done before
She’s gonna scare you with her passion
She’s gonna make it seem like she don’t care
She’s gonna hold you close
She’s gonna make you cry
She’s gonna make it feel like you don’t care
You’re gonna need her
She’s gonna love you
And melt your cold stare
Hello hello
Tradução da letra
A senhorita teve alguns problemas, mas ...
Ela vai resolver tudo de manhã cedo.
E quando voltares para casa
Vais vê-la dormir e segurá-la por perto.
E acariciar-lhe a cara
De manhã
Vais olhar para ela
And wonder why you feel the way you do now
Mas ela vai abraçar - te e estender a mão para te tocar.
E nunca nunca magoes o teu coração
É fácil, mas é demasiado fácil para ti agora.
Ela dá-te tudo menos
Não é isso que queres fazer e de manhã, quando ela acordar, vais-te embora, não te viras.
Mas ela abraça-te
Ela segura-te no coração
Ela nunca te deixará ir à noite, quando voltares para casa.
Guarda o uísque e fala dos teus sonhos.
E tu abraças - a quando ela chora porque
Ela sente — se sozinha, da mesma forma que tu quando te sentes como te sentes agora.
Segura na almofada e pensa nela.
E quando ela te segura, o teu olhar frio derrete
E o teu coração aquece-lhe
Oh, esta rapariga ... ela tem-te a ti e tu tens medo dela ela dá-te tudo mas não é isso que queres fazer e de manhã, vais-te virar
Se o quebrares, vais quebrar o laço —
Vais partir a garrafa de whisky.
E depois de todas as coisas que ela te contou
Vais fazer amor como nunca fizeste
Vais fazer com que pareça que ela não significou nada para ti.
Ela vai chorar agora e perguntar-se porquê agora
A maneira como a fazes sentir
Mas a senhorita está com problemas.
Mas ela vai safar — se. ela é forte.
E o teu coração já derreteu.
Mas ela nunca se dissolverá.
De manhã - ela vai fazer amor
Ela vai fazer como nunca fez antes.
Ela vai assustar-te com a paixão dela.
Ela vai fazer parecer que não se importa.
Ela vai abraçar-te
Ela vai fazer-te chorar
Ela vai fazer com que pareça que não te importas.
Vais precisar dela.
Ela vai amar-te
E derreter o teu olhar frio
Olá. Olá.