Bo Weavil Jackson (Sam Butler) — Some Scream High Yellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Scream High Yellow" de Bo Weavil Jackson (Sam Butler).
Letra
Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night
Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night
And they ain’t shippin' no iron in this town today
I think I will, travelin' on my mind
Sometime, I b’lieve, travelin' on my mind
I ain’t got no right to leave, I ain’t got no right to change my mind
Now, did you dream lucky and wake up cold in hand?
Now, did you dream lucky, wake up cold in hand?
Then you’ll want to see some good gal, ah, ain’t got no man
Now, sometime I think I will, again I think that I won’t
Sometime I think I will, again I think that I won’t
Sometime I think that I do, Lord, then I think that I don’t
Mmmmmmm, mmmmmm, mmmmmmm
Mmmmmmm, mmmmmm, mmmmmmm
Sometime I think that I will and then I think that I won’t
Some screamin' high yella, I screams black or brown
Some scream high yella, I screams black or brown
'Cause high yella may mistreat you but black won’t turn you down
Mama, I got a notion, honey, and I believe I will
I got a notion, mama, and I believe that I will
Catch a long jumpin' Judy and go on across the hill
Tradução da letra
Agora, o moinho rolante, meu Deus, ardeu ontem à noite.
Agora, o moinho rolante, meu Deus, ardeu ontem à noite.
E hoje não há ferro nesta cidade
Acho que vou, viajando na minha mente
Às vezes, penso, viajando na minha mente
Não tenho o direito de Partir, Não tenho o direito de mudar de ideias.
Sonhaste com sorte e acordaste com a mão fria?
Sonhaste com sorte, acordaste com a mão fria?
Então você vai querer ver uma boa garota, ah, não tem nenhum homem
Agora, um dia acho que vou, outra vez acho que não vou
Às vezes penso que vou, mais uma vez acho que não vou
Às vezes penso que sim, senhor, então penso que não
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmmmm
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmmmm
Às vezes penso que o farei e depois penso que não o farei.
Alguns gritam alto yella, eu grito preto ou castanho
Alguns gritam alto yella, eu grito preto ou castanho
Porque a alta yella pode maltratar-te, mas o preto não te vai recusar.
Mãe, tenho uma ideia, querida, e acredito que vou.
Tenho uma ideia, mãe, e acredito que terei.
Apanha uma Judy saltitante e atravessa a colina