Bo Stief — Happy End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy End" de Bo Stief.
Letra
We will return,
in a new form.
Circle of time.
We may be together
We’ll meet again,
as a very humble part,
of the bigger meaning.
We’ll come to stand,
alone or together.
Face to face,
as lovers — long lost lovers.
As friends or even foes,
to the happy end
Vision of peace,
in a minds eyes.
Closely entwined.
We will be together.
Vision of love,
as a blossoming perfect part,
of the bigger meaning
Picture the dream:
An open horizon,
floating free,
in a haven — heavenly haven.
So pure, so light, and clear.
To the happy end.
We will return,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
We’ll meet again,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
We will return,
in another time.
You should believe,
in a happy end.
Tradução da letra
Nós vamos voltar.,
numa nova forma.
Círculo de tempo.
Podemos estar juntos
Voltaremos a encontrar-nos.,
como uma parte muito humilde,
do significado maior.
Nós vamos ficar de pé,
sozinhos ou juntos.
Cara a cara,
como amantes-amantes há muito perdidos.
Como amigos ou mesmo inimigos,
para o final feliz
Visão da paz,
nos olhos da mente.
Entrelaçados.
Estaremos juntos.
Visão do amor,
como uma parte perfeita e florescente,
do significado maior
Imagina o sonho:
Um horizonte aberto,
flutuando livremente,
num paraíso celestial.
Tão puro, tão leve e claro.
Para o final feliz.
Nós vamos voltar.,
noutra altura.
Talvez fiquemos de pé,
em terreno comum?
Acreditas,
numa vida que é eterna?
Uma vida perfeita que se forma,
como um círculo.
Onde acaba?,
e onde está o início?
Ou procuras, toda a tua vida,
para finais felizes?
Acreditas,
numa vida que é eterna?
Uma vida perfeita que se forma,
como um círculo.
Onde acaba?,
e onde está o início?
Ou procuras, toda a tua vida,
para finais felizes?
Voltaremos a encontrar-nos.,
noutra altura.
Talvez fiquemos de pé,
em terreno comum?
Nós vamos voltar.,
noutra altura.
Você deve acreditar,
num final feliz.