Bo Kaspers Orkester — Vad vi än gör letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vad vi än gör" de Bo Kaspers Orkester.
Letra
Tåget rullar ut i natten
Från stationen
Och den gamla kontinenten
Ligger som om inget hänt den
Över fält och genom städer
Där det sista kriget
Aldrig var för länge sen
Som brunnit och byggts upp igen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
Tåget rusar genom landet
Som vi aldrig
Skulle be för och förlåta
Så länge man hör mödrar gråta
Och vi följer efter spåren
Dom som lades
Över dalar och genom berg
Innan världen var i färg
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
När någon i en rektangel
Gräver i våra ruiner
Hittar tal eller tecken
Små eller stora maskinen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
Tradução da letra
O comboio parte de noite
Da estação
E o Velho Continente
Mentindo Como se nada lhe tivesse acontecido.
Através dos Campos e através das cidades
Onde a última guerra
Nunca foi muito tempo atrás
Queimado e reconstruído
O que quer que façamos
É uma pedra colocada sobre uma pedra
Cultivar a erva que se esconde
o que fazemos)
Desvanece a memória daquele que perdeu
E os que prevaleceram escrevem a história
O que quer que façamos
O trem corre pelo país
Como se nunca tivéssemos
Pede perdão
Desde que ouçam as mães a chorar
E seguimos os trilhos
Aqueles que foram colocados
Sobre vales e montanhas
Antes do mundo estar a cores
O que quer que façamos
É uma pedra colocada sobre uma pedra
Cultivar a erva que se esconde
o que fazemos)
Desvanece a memória daquele que perdeu
E os que prevaleceram escrevem a história
O que quer que façamos
Quando alguém num rectângulo
Escavando nas nossas ruínas
Procura números ou caracteres
Máquina pequena ou grande
O que quer que façamos
É uma pedra colocada sobre uma pedra
Cultivar a erva que se esconde
o que fazemos)
Desvanece a memória daquele que perdeu
E os que prevaleceram escrevem a história
Para quem perdeu
Aqueles que ganharam escrevam história
Para quem perdeu
Aqueles que ganharam escrevam história