Bo Kaspers Orkester — En Jävel Vid Mitt Öra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Jävel Vid Mitt Öra" de Bo Kaspers Orkester.
Letra
jag skulle ut och köpa tidningen
det skulle bara ta en kvart
när jag kom hem ett halvt dygn senare
tro fan du undra var jag vart
jag tror det började vid porten
att jag träffade en vän
varken gammal eller särskilt god
men han föreslog en sväng
så vi slank in runt hörnet
sa en öl och inget mer
och medan tiden rann iväg för oss
var det annat som rann ner
vi tog en taxi ner tillsammans
satt där bak och halsa rent
en liten j’vel vid mitt öra sa nu är det nog försent
vi hamnade nere i centrum
det var någon slags premiär
med välkomstdrink och puss på kinden
nästan alla var där
och fram sådär vid fyra-tiden
när man borde ha lagt ner
sa en j’vel vid mitt öra
det var dags för något mer
och sommaren var ljuv och vacker
och jag var lika grann
och tjejerna bredvid mig
verkade tänka likadant
dom sa till mig dom skulle bada
jag sa jag borde gå
en liten j’vel vid mitt öra sa nu får du passa på
men när vi hamnat ner i vattnet
ville dom vara ifred
så mina fantasier
blev det inte något med
på vägen hem träffade jag budet
som varit ute sedan fem
jag sa till j’veln vid mitt öra att
jag fick ändå en tidning med mig hem
Tradução da letra
Eu ia comprar o jornal.
só levaria um quarto de hora.
quando cheguei a casa Meio dia depois
onde será que eu estava?
Acho que começou no portão.
que conheci um amigo
nem velho nem particularmente bom
mas ele sugeriu uma volta.
por isso, entrámos ao virar da esquina.
disse uma cerveja e nada mais
e enquanto o tempo fugia para nós
houve mais alguma coisa que correu para baixo
apanhamos um táxi.
sentei-me atrás e a garganta limpa.
um pouco ao meu ouvido disse que agora é tarde demais.
acabámos na baixa.
foi uma espécie de estreia.
com uma bebida bem-vinda e um beijo na bochecha
quase toda a gente estava lá.
e avançar assim às quatro horas.
quando alguém devia ter largado
said A J'vel by my ear
era hora de algo mais
e o verão foi doce e belo
e eu estava tão perto
as raparigas ao meu lado
parecia pensar o mesmo
disseram-me que iam nadar.
Eu disse que devia ir.
um pouco de j'vel pelo meu ouvido disse que agora você tem que caber
mas quando entramos na água
eles queriam ficar sozinhos?
então as minhas fantasias
isso não aconteceu?
no caminho para casa eu cumpri o mandamento
que está fora desde as cinco
Eu disse ao j'veln ao meu ouvido que
Ainda tenho um jornal comigo.