Bo Diddley — Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pills" de Bo Diddley.
Letra
While I was laying in a hospital bed
A rock n' roll nurse went through my head
She says, 'Hold out your arm, stick out yo' tongue
I got some pills, boy, I’m 'on give you one'
She went through my head, through my head
Through my head, through my head
She went to my head, through my head
While I was layin' in a hospital bed
She gave me thrills from my toes
For leggin' ache
She gave me pills from her love
But a little too late
She gave me pills for my heart
To put me at ease
The rock n' roll nurse
Shook me dead to my knees
She went through my head, through my head
Through my head, through my head
She went through my head, through my head
While I was layin' in the hospital bed
Nurses, nurses, can’t you see
I don’t dig this jive you givin' me?
Give me yo' pill or give me your shot
You got me wonderin' what, what have I got?
She went through my head, through my head
Through my head, through my head
Through my head, she went through my head
While I was layin' in that hospital bed
Doctor, doctor, run here 'n see
I don’t dig this jive this nurse givin' me She gimme a shot, she give me yo' pills
I’m takin' this junk a’gin my will
She went through my head, through my head
Through my head, to my head
He went through my head, through my head
While I was layin' in that hospital bed
Ow! Look out man, Ow!
Tradução da letra
Enquanto eu estava deitado numa cama de hospital
Uma enfermeira do rock N' roll passou-me pela cabeça
Ela diz: "estica o braço, estica a língua"
Tenho uns comprimidos, rapaz, Vou dar-te um.
Ela entrou na minha cabeça, na minha cabeça
Através da minha cabeça, através da minha cabeça
Ela subiu-me à cabeça, através da minha cabeça
Enquanto eu estava deitado numa cama de hospital
Ela deu-me emoção dos meus dedos dos pés
Para dores de pernas
Ela deu-me comprimidos do seu amor
Mas um pouco tarde demais
Ela deu-me comprimidos para o meu coração.
Para me pôr à vontade
A enfermeira do rock N ' roll
Abanou-me até aos joelhos
Ela entrou na minha cabeça, na minha cabeça
Através da minha cabeça, através da minha cabeça
Ela entrou na minha cabeça, na minha cabeça
Enquanto eu estava deitado na cama do hospital
Enfermeiras, enfermeiras, não vêem?
Não gosto desta piada que me dás?
Dá-me o teu comprimido ou dá-me a tua oportunidade.
Fizeste-me pensar o quê, o que é que eu tenho?
Ela entrou na minha cabeça, na minha cabeça
Através da minha cabeça, através da minha cabeça
Através da minha cabeça, ela entrou na minha cabeça
Enquanto eu estava deitado naquela cama de hospital
Doutor, doutor, corra aqui e veja
Não gosto desta treta, esta enfermeira a dar-me uma injecção, ela deu-me comprimidos.
Vou levar esta tralha na minha vontade
Ela entrou na minha cabeça, na minha cabeça
Na minha cabeça, na minha cabeça
Ele entrou na minha cabeça, na minha cabeça
Enquanto eu estava deitado naquela cama de hospital
Ow! Cuidado, meu!