Bo Burnham — Eff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eff" de Bo Burnham.
Letra
Fuck the rules
Fuck the game
Fuck you tools
Fuck your lame
If giving a fuck means sucking up than fuck it
Fuck the fame
A bit unstable, fuck you brain
A bit like Abel, fuck you Cain
Dumb little fuck, if I'm fucking something up
Then fuck my name
Fuck the politicians
Fuck missionary missions
Fuck beauty competitions
Fuck begoted traditions
I fucking hate that shit I do
And if you don't fuck it fuck you too
Couldn't give a fuck who I'm talking to
Fucking who? Fuck you dude.
Fuck I won't regard it
Or if I get bombarded
By sick creationists
Who are borderline retarded
Yeah fuck me for my hard words
Fuck another R words
Fuck me for my hard work
That got me into Harvard
Man fuck it
Fuck my past
Fuck the time
Fuck it fast
If you think I'm fucking with you
Then you're fucking with your fucking last
God bless you common cold
Fuck the pope, fuckin' old
If he loved the poor then he would've of soul
His mansion made of solid gold
So fuck it
Yeah fuck it fuck it
I said it fuck it fuck it
Gotta say the deacons, preachers
All them geezers fuck it fuck it
And fuck the fashion scene
It is so fucking obscene
It will take a poor fat teen chick
And make her turm bulimic
Fuck the shit that I came for
And fuck the shit that I paid for
And a rappers that made a name for
Calling for a race war
Now go out and pimp their rides
Buy accesorize
And turn ten thousand bright eyes
To the companies run by the white guys
You suck
You fucking suck
You suck so much you suck, fuck
If I sucked as much as you
I'd motherfucking shut it up
You suck
You fucking suck it
So fucking shut it
Drop the beat
Than pick it up like Mister Bucket
You've got sticks and stones to turn to
But I've got words to hurt you
So save your bullets 'couse you're fucked
(Totally fucked)
You think you're clever — you're fucked
You think you're better — you're fucked
If you've been better for forever
But whatever — you're fucked
So tell me never — you're fucked
And tell whoever — you're fucked
And do whatever, say whatever
'cause whatever you're fucked
Tradução da letra
Que se lixem as regras.
Que se lixe o jogo.
Vão - se foder, ferramentas.
Que se lixe o teu coxo.
Se dar uma foda significa chupar do que foder
Que se lixe a fama.
Um pouco instável, vai-te foder cérebro.
Um pouco como Abel, vai-te foder Caim
Idiota, se estou a estragar alguma coisa
Então que se lixe o meu nome.
Que se lixem os políticos.
Que se lixem as missões missionárias
Que se lixem as competições de beleza
Que se fodam as tradições herdadas.
Odeio essa merda que faço.
E se não foderes, fode-te também.
Estou-me nas tintas para quem estou a falar.
Quem? Vai-te foder, meu.
Foda-se, não vou considerar isso.
Ou se eu for bombardeado
Por criacionistas doentes
Que são atrasados mentais
Yeah fuck me for my hard words
Que se lixem outras palavras R
Fode-me pelo meu trabalho duro
Isso fez-me entrar em Harvard.
Que se lixe.
Que se lixe o meu passado.
Que se lixe o tempo.
Que se foda depressa.
Se achas que estou a gozar contigo
Então estás a brincar com o teu último.
Deus te abençoe constipação comum
Que se lixe o Papa, velho de merda.
Se ele amasse os pobres então ele teria de alma
Sua mansão feita de ouro maciço
Que se lixe.
Sim, foda-se, foda-se.
Eu disse, foda-se, foda-se, foda-se.
Tenho que dizer os diáconos, pregadores
Que se lixem todos! que se lixem!
E que se lixe a cena da moda.
É tão obsceno.
Vai ser preciso uma pobre miúda adolescente gorda
E torná - la bulímica turm
Que se lixe a merda por que vim.
E que se lixe a merda que paguei.
E um rappers que fez um nome para
Apelando a uma guerra racial
Agora vão lá fora e arranjem os seus carros.
Comprar o acessório
E tornar dez mil olhos brilhantes
Para as empresas geridas pelos brancos
Não prestas.
És uma merda.
Tu chupas tanto que chupas, foda-se
Se eu chupasse tanto como tu
Eu calava-o, porra.
Não prestas.
Chupa-me essa merda!
Por isso, Cala-te.
Deixa cair a batida
Do que pegá-lo como o Sr. balde
Tens paus e pedras a quem recorrer
Mas tenho palavras para te magoar.
Por isso poupa as balas porque estás fodido.
(Totalmente fodido)
Achas-te Esperto, estás fodido —
Achas-te melhor, estás fodido —
Se estiveste melhor para sempre
Mas seja o que for ... estás fodido.
Então diz-me nunca ... estás fodido.
E diz a quem quer que seja que estás fodido.
E fazer o que quer que seja, dizer o que quer que seja
porque o que quer que estejas fodido