Bo Bice — Different Shades of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Shades of Blue" de Bo Bice.
Letra
Sitting in the glare of the neon smoke
Always mistaken for the light of hope
Mourning in a lonely woman’s eyes
She’s fallen one more time
Feeling the weight of the morning sky
I’m running again from another lie
From gray to midnight I’ve been through
Every broken-hearted hue
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
Faded photo of a house for sale
Cold dark pewter of a casket rail
There’s not too much these eyes ain’t seen
Between the yellow and the green
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
Every time we fell in love, breaking down and making up
The azure of a new sunrise, the shadow of a moonlit night
Standing in the ocean laughing, watching as the waves come crashing
Seeing colors that we never even knew
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
I’ve seen it all, in different shades of blue
I’ve seen it all
Tradução da letra
Sentado no brilho do fumo de néon
Sempre confundido com a luz da esperança
De luto nos olhos de uma mulher solitária
Ela caiu mais uma vez
Sentindo o peso do céu da manhã
Estou a fugir de outra mentira.
Do cinzento à meia-noite eu passei
Cada tom de coração partido
Podes pensar que estou a mentir, mas juro que é verdade.
Achas que a dor só vem de uma cor
Tenho novidades para ti
Eu vi tudo, em diferentes tons de azul
Foto desbotada de uma casa à venda
Pedra escura e fria de um carril de caixão
Não há muito que estes olhos não tenham visto
Entre o amarelo e o verde
Podes pensar que estou a mentir, mas juro que é verdade.
Achas que a dor só vem de uma cor
Tenho novidades para ti
Eu vi tudo, em diferentes tons de azul
Cada vez que nos apaixonávamos, quebrávamos e fazíamos as pazes.
A Azura de um novo nascer do sol, a sombra de uma noite luar
De pé no oceano a rir, a ver as ondas a bater
Vendo cores que nem sequer sabíamos
Podes pensar que estou a mentir, mas juro que é verdade.
Achas que a dor só vem de uma cor
Tenho novidades para ti
Eu vi tudo, em diferentes tons de azul
Podes pensar que estou a mentir, mas juro que é verdade.
Achas que a dor só vem de uma cor
Tenho novidades para ti
Eu vi tudo, em diferentes tons de azul
Eu vi tudo, em diferentes tons de azul
Já vi de tudo