Bluvertigo — Ideaplatonica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ideaplatonica" de Bluvertigo.
Letra
Io sto bene senza televisore sottomano
Ho molto più tempo per i libri arretrati
Ci sono troppe cose che mancano
Per avere un bagaglio informativo ideale
Non credo di essere oltremodo informato
Non penso che ci siano informazioni oggettive
Dovrei applicarmi un po' di più per capire
Che ciò che è diverso
È solo ciò che mi fa più paura
Dovrei studiare un po' di più pianoforte
Anche per quest’anno rinuncio al suicidio
Sei qualcosa d’impossibile da raggiungere
Ma è soltanto una questione di tempo
Sei come l’ideaplatonica di bellezza ma
Non riesco a toccarti, io non so perché
Tre mi sembrano le tappe da compiere
Quando si ha intenzione di comprendere le cose
Ci sono decisamente troppi elementi che mancano
Per esser certi delle proprie scelte
Tre sono anche le fasi per capire Mozart
Io sto ancora in quella intermedia
Quando ero piccolo mi divertiva
Ed ora stupidamente non ascolto Mozart
Sei qualcosa d’impossibile da raggiungere
Ma è soltanto una questione di tempo
Sei come l’ideaplatonica di bellezza ma
Non riesco a toccarti, io non so perché
Non riesco a toccarti, io non so perché
Tradução da letra
Estou bem sem televisão.
Tenho muito mais tempo para livros antigos.
Faltam demasiadas coisas.
Para ter uma bagagem informativa ideal
Acho que não estou demasiado informado.
Acho que não há nenhuma informação objectiva.
Devo aplicar um pouco mais para entender
Do que o que é diferente
É o que mais me assusta.
Devo estudar um pouco mais de piano?
Também por este ano renuncio ao suicídio.
És algo impossível de alcançar
Mas é só uma questão de tempo.
És a beleza platónica ideal, mas ...
Não te posso tocar, não sei porquê
Três parecem-me os passos a dar
Quando você vai entender as coisas
Há definitivamente muitos elementos faltando
Para ter a certeza das suas escolhas
Há também três fases para entender Mozart
Ainda estou no meio
Quando eu era pequena costumava divertir - me
E agora, estupidamente, não ouço Mozart.
És algo impossível de alcançar
Mas é só uma questão de tempo.
És a beleza platónica ideal, mas ...
Não te posso tocar, não sei porquê
Não te posso tocar, não sei porquê