Bluvertigo — Decadenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decadenza" de Bluvertigo.
Letra
Mi piacciono i luoghi poco frequentati
Le strade senza uscita, le discese rapidissime
Le imprese senza fine
Mi piacciono i lampi nelle notti scure
La paura del soprannaturale
Partire alla ricerca di un tesoro che forse non esiste
Amo la glacialità della musica atonale
E il modo in cui non è capita
Forse neppure da me
Che bello quando nei film vedi stravolti i valori
Della retorica hollywoodiana
E in un mozzicone spento vedi almeno
7 minuti della tua vita bruciati
Bruciàti
E' affascinante il modo in cui la televisione
Abbia bisogno di grandi miti, super-uomini eccezionali
E come Bono Vox si presti ad assumere questo ruolo
Ironicamente, senza sputtanarsi, e diventando miliardario
Vorrei che invecchiassero gli specchi anzichè io
Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere di estremizzare
DECADENZA — mi piace tutto ciò che sembra
DECADENZA — anche la musica è migliore se c'è
DECADENZA — anche l’amore non esiste senza
DECADENZA — godiamoci una decade di DECADENZA
Apprezziamo che invecchia dignitosamente
Consapevole della sua curva discendente
Velocissime comunicazioni, virtualissime clonazioni
Ridley Scott ha avuto grandi intuizioni:
Troppi replicanti in televisione
Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere di estremizzare
DECADENZA — mi piace tutto ciò che sembra
DECADENZA — anche la musica è migliore se c'è
DECADENZA — anche l’amore non esiste senza
DECADENZA — godiamoci una decade di DECADENZA
Godiamoci una decade di DECADENZA
Godiamoci una decade di DECADENZA
Godiamoci una decade di
DECADENZA
Tradução da letra
Eu gosto de lugares não cultivados
As estradas sem saída, as descidas muito rápidas
Empresas sem fim
Gosto de flashes em noites escuras
Medo do sobrenatural
Vai à procura de um tesouro que talvez não exista
Adoro a glacialidade da música atonal
E a forma como não é compreendida
Talvez nem de mim.
Que bom quando nos filmes vemos valores distorcidos
Da retórica de Hollywood
E num rabo de fora você vê pelo menos
7 minutos da tua vida queimados
Queimar
É fascinante a maneira como a televisão
Preciso de grandes mitos, super-homens notáveis
E como Bono Vox se presta a assumir este papel
Ironicamente, sem cuspir, e tornar-se um bilionário
Gostava que os espelhos envelhecessem em vez de mim.
Ainda estamos numa grande era
Somos livres de raciocinar
Não deixar-nos ser condicionados
Para transcender para estremecer
Decadência-gosto de tudo o que parece
Decadência-até a música é melhor se houver
Decadência-mesmo o amor não existe sem
Decadência-vamos aproveitar uma década de decadência
Agradecemos que envelheça com dignidade
Ciente da sua curva descendente
Comunicações muito rápidas, Clonagem muito virtual
Ridley Scott tinha grandes ideias.:
Demasiados replicantes na televisão
Ainda estamos numa grande era
Somos livres de raciocinar
Não deixar-nos ser condicionados
Para transcender para estremecer
Decadência-gosto de tudo o que parece
Decadência-até a música é melhor se houver
Decadência-mesmo o amor não existe sem
Decadência-vamos aproveitar uma década de decadência
Vamos aproveitar uma década de decadência
Vamos aproveitar uma década de decadência
Vamos aproveitar uma década de
DECADÊNCIA