Bluvertigo — Altre F.D.V. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altre F.D.V." de Bluvertigo.
Letra
Un uomo intelligente mettendosi gli occhiali
Ha fatto distinzione tra gli esseri animali
E quelli vegetali
In terza media scopro che i regni sono cinque
Fatti a loro volta da generi molto diversi tra loro
Se non esistessero i fiori riusciresti ad immaginarli?
Se non esistessero i pesci riusciresti ad immaginarli?
In altre zone di questo universo
(e' facile da realizzare)
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Oggi ho fatto tardi, pero' mi sembra strano
Che solamente noi siamo stati generati dal caso
Questo e' un po' egoista, e poco fantasioso
E forse un po' cattolico, e poco divertente
Molto presuntuoso, molto limitante
Se non ci fossero i funghi riusciresti ad immaginarli?
Se non ci fossero le alghe riusciresti ad immaginarle?
Le stelle che riesco a vedere
Sono una piccola percentuale
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Tradução da letra
Um homem inteligente a pôr os óculos.
Ele fez uma distinção entre seres animais
E plantas
No oitavo ano, acho que os reinos são cinco.
Feito por sua vez a partir de gêneros muito diferentes
Se não houvesse flores, você poderia imaginá-las?
Se não houvesse peixe, consegues imaginá-los?
Noutras partes deste universo
(é fácil de perceber)
Há tudo o que ainda não consigo imaginar.
É praticamente óbvio que existem.
Outras formas de vida
Estou atrasado hoje, mas parece-me estranho.
Que só nós fomos criados por acaso
Isto é um pouco egoísta, e não muito imaginativo.
E talvez um pouco católico, e não Engraçado.
Muito presunçoso, muito limitante
Se não houvesse cogumelos, consegues imaginá-los?
Se não houvesse algas, consegues imaginá-las?
As estrelas que vejo
São uma pequena percentagem
Há tudo o que ainda não consigo imaginar.
É praticamente óbvio que existem.
Outras formas de vida