Blutengel — When the rain is falling... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the rain is falling..." de Blutengel.
Letra
I'm sitting in my room no light shines through the door.
I hate the silence, I feel the coldness of the floor.
I see your face, like a shadow on the wall.
I can smell your perfume,
feel your lips on my skin.
I start to shiver while I cry,
I feel the pain that hurts my heart.
I count the tears, I count the days.
I cannot find a way,
but then I hear a quiet voice,
so far away outside my room.
I can't wake up, is this a dream?
Will I touch your skin again?
Look into my eyes now,
feel the pain that I feel.
Hold my hand and touch me.
Taste the sin of my skin.
(Rain,rain,rain) rain is falling in the night.
Heals your pain,
but he can never bring me back to life again.
You can never bring me back to life again.
(Rain,Rain,rain)rain is falling in the night
Heals my pain,
but I can never bring her back to life again.
I can never bring her back to life again.
And when the rain is falling down
and all the shadows disappear,
the darkness shows me where you are.
And I can touch your skin again.
I start to shiver while I cry.
I feel the pain that hurts my heart.
I count the tears, I count the days.
I cannot find a way,
but then I hear a cried voice,
so far away outside my room.
I can't wake up, is this a dream?
Will I touch your skin again?
I can see you standing there,
you are helpless like a child.
You're addicted to my kiss,
I kiss you in your dreams.
Look into my eyes now,
feel the pain that I feel.
Hold my hand and touch me.
Taste the sin of my skin.
(Rain rain rain), rain is falling in the night.
Heals your pain,
but he can never bring me back to life again.
You can never bring me back to life again.
(Rain rain rain) rain is falling in the night.
Heals my pain,
but I can never bring her back to life again.
I can never bring her back to life again.
And when the rain is falling down
and all the shadows disappear,
the darkness shows me where you are.
And I can touch your skin again.
Tradução da letra
Estou sentado no meu quarto sem luz a entrar pela porta.
Odeio o silêncio, sinto a frieza do chão.
Vejo a tua cara, como uma sombra na parede.
Consigo cheirar o teu perfume, sentir os teus lábios na minha pele.
Começo a tremer enquanto choro, sinto a dor que me magoa o coração.
Conto as lágrimas, conto os dias.
Não consigo encontrar uma maneira, mas depois ouço uma voz calma, tão longe do meu quarto.
Não consigo acordar, isto é um sonho?
Voltarei a tocar-te na pele?
Olha-me nos olhos agora, sente a dor que sinto.
Segura a minha mão e toca-me.
Prova o pecado da minha pele.
A chuva cai de noite.
Cura a tua dor, mas ele nunca mais me pode trazer de volta à vida.
Nunca mais me podes trazer de volta à vida.
A chuva cai na noite cura a minha dor, mas nunca mais a Posso trazer de volta à vida.
Nunca mais a posso ressuscitar.
E quando a chuva cai e todas as sombras desaparecem, a escuridão mostra-me onde estás.
E posso voltar a tocar na tua pele.
Começo a tremer enquanto choro.
Sinto a dor que me magoa o coração.
Conto as lágrimas, conto os dias.
Não consigo encontrar uma maneira, mas depois ouço uma voz a chorar, tão longe do meu quarto.
Não consigo acordar, isto é um sonho?
Voltarei a tocar-te na pele?
Consigo ver-te aí parado, indefeso como uma criança.
És viciado no meu beijo, Eu beijo-te nos teus sonhos.
Olha-me nos olhos agora, sente a dor que sinto.
Segura a minha mão e toca-me.
Prova o pecado da minha pele.
A chuva cai de noite.
Cura a tua dor, mas ele nunca mais me pode trazer de volta à vida.
Nunca mais me podes trazer de volta à vida.
A chuva está a cair de noite.
Cura a minha dor, mas nunca mais a posso ressuscitar.
Nunca mais a posso ressuscitar.
E quando a chuva cai e todas as sombras desaparecem, a escuridão mostra-me onde estás.
E posso voltar a tocar na tua pele.