Blutengel — Vampire Romance, Part I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampire Romance, Part I" de Blutengel.
Letra
Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt
wie hübsch du bist?
Ich kann dafür sorgen,
daß du auch hübsch bleibst, für immer.
You´re running through the darkness
We don´t need no light
You´re looking for a place to hide
We protect you from the cold
Your life seems so meaningless
We satisfy your dreams
You search for a gate to a better life
You just need to take my hand
There´s so much beauty in our world
Beauty of the night
There´s so much pleasure in our world
Pleasure of the night
We´re drowning in a sea of blood
Sacrifice your life
We have the gift of eternal existence
Sacrifice your soul
We try to catch you in the dark
With a certain kind of kiss
We invite you to the darker side
A kingdom without light
We try to catch you in the night
The moon shines in a different light
We see into your fragile eyes
No more time to cry
Can´t you see our burning souls
We hide a secret deep inside
We show you pleasures without pain
Take our gift this night
Tradução da letra
Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt wie hübsch du bist?
Ich kann dafür sorgen, daß du auch hübsch bleibst, für immer.
Você está correndo pela escuridão não precisamos de nenhuma luz Está à procura de um lugar para se esconder Nós a proteger você contra o frio, a Sua vida parece tão sem sentido Podemos satisfazer seus sonhos Você procura por um portão para uma vida melhor, Você só precisa tomar a minha mão Há tanta beleza no mundo da Beleza da noite Há muito prazer no nosso mundo de Prazer da noite Estavam se afogando em um mar de sangue, o Sacrifício da sua vida, temos o dom da eterna existência de Sacrificar a sua alma que tentam pegá-lo no escuro, Com uma certo tipo de beijo, Nós convidamos você para o lado mais sombrio de Um reino sem luz que tentam pegar você de noite, A lua brilha com uma luz diferente Nós ver em seu frágil olhos Não há mais tempo para chorar não posso ver a nossa queima de almas que se esconder um segredo profundo dentro de Nós mostrar-lhe prazeres, sem dor, sem Levar nosso presente esta noite