Blutengel — No God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No God" de Blutengel.
Letra
Thomas
was willst du mal werden
wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Warum will Simon
das Du ein Priester wirst?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Und wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
There's a religion in your life,
but it's not what you need.
There' a god in your life,
but he is not what you need.
He can't hear you
when you call.
He can't help you
when you cry.
You ask yourself,
where's the leader who leads you?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Tradução da letra
Thomas era willst du mal werden wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Bem-vindo, Simon das gesagt hat.
Warum will Simon das Du ein Priester wirst?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
E wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
Há uma religião na tua vida, mas não é o que precisas.
Há um Deus na tua vida, mas ele não é o que tu precisas.
Ele não te ouve quando ligas.
Ele não te pode ajudar quando choras.
Pergunta a ti mesmo, onde está o líder que te leva?
Este Deus ainda está vivo?
Porque é que ainda não acreditas?
Este Deus ainda está vivo?
Porque é que ainda não acreditas?
Acordar e encarar a realidade, perceber que não há Deus.
Acorda, abre os olhos, não há paraíso do outro lado!
Acordar e encarar a realidade, perceber que não há Deus.
Acorda, abre os olhos, não há paraíso do outro lado!