Blutengel — Into the Labyrinth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Labyrinth" de Blutengel.
Letra
Sag mal Kind, willst du sterben?
Ich habe keine Angst, ich darf in den Himmel.
Es gibt keinen Himmel, keinen Gott, keine Engel.
Das einzige was dich in der Zukunft erwartet
ist das Nichts.
Aber vielleicht kannst du das ändern,
vielleicht kannst du für alle Zeit ein Kind bleiben.
Würde dir das nicht gefallen?
Würdest du diese Gabe nicht annehmen?
Meine Freunde werden kommen und dich töten.
Ich habe ein Geschenk für dich.
Wenn du mich brauchst
oder fühlst, dass ich in der Nähe bin,
mich aber nicht findest,
dann lässt du das leuchten,
versuche es.
Tradução da letra
Diz-me, filha, queres morrer?
Não tenho medo, posso ir para o céu.
Não há céu, nem deus, nem anjos.
A única coisa que vos espera no futuro é o nada.
Mas talvez possas mudar isso, talvez possas ser uma criança para sempre.
Não gostavas disso?
Não aceitarias este presente?
Os meus amigos virão matar-te.
Tenho um presente para ti.
Se precisares de mim ou sentires que estou por perto, mas não me consegues encontrar, então deixa-o brilhar, tenta.