Blutengel — Falscher Stolz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falscher Stolz" de Blutengel.
Letra
(ein Teil von mir, ein Teil von dir
rennt ziellos durch die Nacht
ein Teil von mir, ein Teil von dir
zerstört mit aller Macht)
Ein Teil von dir, ganz tief in mir stirbt in jeder Nacht
Ich such nach dir, tief in mir aus meinem Traum erwacht
Der Kuss von dir erstarrt in mir,
so kalt wie toter Stein
Die Welt die uns getragen hat wird nie mehr die selbe sein
Die Gabe zu vergeben lässt Blütenland erblühen
in einem anderen Leben, wenn wir dem Stolz entfliehen
Die Gabe zu vergeben lässt totes Land erblühen
in einem besseren Leben, wenn wir unserem Stolz entfliehen
Ein Teil von mir, ein Teil von dir, stirbt in jeder Nacht
Ein teil von mir, ein Teil von dir zerstört mit aller Macht
Der Kuss von dir erstarrt in mir,
so kalt wie toter Stein
Warum kannst du nicht verstehen, es müsste nicht so sein
Tradução da letra
(uma parte de mim, parte do que você está correndo sem rumo pela noite, uma parte de mim, uma parte de você destruiu com todo o Poder) Uma parte de você, profundamente dentro de mim eu morro em cada noite, procure por você, profundo em mim desde meu sonho despertada pelo beijo de você congelou em mim, como frios e mortos de pedra do mundo, levou-nos nunca é o mesmo, O dom é para perdoar, flores, terra flor na outra vida, se nós vamos fugir o Orgulho de que O presente é para perdoar uma Terra morta bloom em uma vida melhor, se nós o Orgulho da nossa escapar de Uma parte de mim, uma parte de você morre a cada noite, Uma parte de mim, uma parte de você destruiu com todo o Poder de um beijo de você congelou em mim, frio como morto pedra-Por que você não pode entender, ele não tem que ser assim