Blutengel — Escape (Outro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape (Outro)" de Blutengel.
Letra
Und da geschahen Stimmen und Donner
und Blitze und Erdbeben
Und es ward ein Hagel und Feuer,
mit Blut gemenget, und fiel auf die Erde
Und das dritte Teil der Bäume verbrannte,
und alles grüne Gras verbrannte
Und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen
wie ein Rauch eines großen Ofens;
und es ward verfinstert die Sonne
und die Luft von dem Rauch des Brunnens.
Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde.
Und ihnen ward Macht gegeben,
wie die Skorpione auf Erden Macht haben.
Und es ward zu ihnen gesagt,
daß sie nicht beschädigten das Gras auf Erden
noch kein Grünes noch keinen Baum,
sondern allein die Menschen,
die nicht haben das Siegel Gottes an ihren Stirnen.
Wir, wir die heute hier versammelt sind,
zählen zu Gottes Dienern.
Wir, wir danken dir,
das du deine Diener belohnst
und dafür das du die Zerstörer dieser Welt zerstörst.
Tradução da letra
E houve vozes, e trovões, e relâmpagos e terremoto; e havia saraiva, e fogo misturado com sangue, e ele caiu sobre a Terra, e a terça parte das árvores foi queimada, e toda a erva verde foi queimada, e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha; e o sol e o ar foram escurecidas pela fumaça do poço.
E da fumaça vieram gafanhotos sobre a Terra.
E foi-lhes dado poder, como os escorpiões da terra têm poder.
E foi-lhes dito: não feriram a erva da terra, nem Verde, nem árvore alguma, mas somente homens, que não têm o selo de Deus sobre as suas testas.
Nós, que estamos aqui reunidos hoje, estamos entre os servos de Deus.
Agradecemos-lhe por recompensar os seus servos e por destruir os destruidores deste mundo.