Blutengel — Dreh' dich nicht um letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreh' dich nicht um" de Blutengel.
Letra
Everyday you ask yourself:
"What can I do?"
Everyday you want to break the chains
Everyday you realize that there's no one by your side
Everyday you want to start a war
But you are too weak and you are alone
You don't know what to tell the world...
You know that you are different
and they don't accept you
So what can you do
to fell better?
Dreh' dich nicht um
Schau nicht zurück
Geh auch noch das letzte Stück
Bis zum Horizont
Niemand hält dich jetzt mehr auf
You are running through the streets
You are crying in the night
You know you have to do something for a change
You are looking for attention with a gun in your hand...
You put it against your head
So everybody can hear the shotgun blast
Now they are looking at you
That's what you wanted
For a few seconds in your life
they care about you
And you die with a smile on your face
Tradução da letra
Todos os dias você se pergunta: "O Que posso fazer?"Todos os dias você quer quebrar as correntes todos os dias você percebe que não há ninguém ao seu lado todos os dias você quer começar uma guerra, mas você é muito fraco e você está sozinho Você não sabe o que dizer ao mundo...
Sabes que és diferente e eles não te aceitam, por isso o que podes fazer para te sentires melhor?
Dreh' dich nicht um Schau nicht zurück Geh auch noch das letzte Stück Bis zum Horizont Niemand hält dich jetzt mehr auf Você está correndo pelas ruas que Você está chorando no meio da noite, Você sabe que você tem que fazer algo para mudar Você está procurando atenção com uma arma em sua mão...
Você coloca-o contra a cabeça para que todos possam ouvir o tiro de caçadeira agora eles estão olhando para você Isso é o que você queria por alguns segundos em sua vida eles se preocupam com você e você morre com um sorriso no rosto