Blur — Under the Westway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Westway" de Blur.
Letra
There were blue skies in my city today
Ev’rything was sinking
Said snow would come on Sunday
The old school was due
and the traffic grew
Upon the Westway
Where I stood watching comets lonesome trails
Shining up above me the jet fuel it fell
Down to earth where the money always comes first
And the sirens sing
Bring us the day they switch off the machines
Cos men in yellow jackets putting adverts inside my dreams
An automated song and the whole world gone
Fallen under the spell of the distance
between us when we communicate
Still picking up shortwave
Somewhere they’re out in space
It depends how you’re wired
when the night’s on fire
Under the Westway
Now it’s magic arrows hitting the bull
Doing one-eighty still standing at last call
When the flags coming down
And the last post sounds
Just like a love song
For the way I feel about you
Paradise not lost it’s in you
On a permanent basis
I apologise
But I am going to sing
Hallelujah
Sing it out loud and sing it to you
Am I lost out at sea
‘Til a tide wash me up off the Westway
Tradução da letra
Havia céu azul na minha cidade hoje
Tudo estava a afundar-se.
Disse que a neve viria no domingo.
A velha escola era devida
e o trânsito cresceu
Na Via Oeste
Onde fiquei a ver cometas solitárias trilhas
Brilhando acima de mim o combustível de jato que caiu
Até à terra, onde o dinheiro vem sempre primeiro.
E as sirenes cantam
Tragam-nos o dia em que desligarem as máquinas
Porque os homens de casacos amarelos colocam anúncios nos meus sonhos
Uma canção automatizada e todo o mundo se foi
Caído sob o feitiço da distância
entre nós quando nos comunicamos
Ainda captando ondas curtas
Algures no espaço
Depende de como estás ligado.
quando a noite está a arder
Sob a Westway
Agora são flechas mágicas a bater no touro.
A fazer 180 ainda de pé na última chamada.
Quando as bandeiras caírem
E o último post soa
Como uma canção de amor
Pelo que sinto por ti
Paradise not lost it's in you
Numa base permanente
Peço desculpa.
Mas eu vou cantar
Aleluia
Canta em voz alta e canta para ti
Estou perdido no mar
Até que a maré me leve para o oeste