Blur — Trouble in the Message Centre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble in the Message Centre" de Blur.
Letra
I am the message centre
Local and direct
Room to room an operator
No calls today, dear,
They’ll just have to wait, dear,
I call and I collect
So just strike him softly
Away from the body
You’re made up too shiny today
There’s so much trouble
Your thoughts are just pissing away
It’s so much trouble
So much trouble
I am a manager
And I am in control
As the local delegator
No calls today, dear
They’ll just have to wait, dear
I offer no guarantee at all
So don’t take it lightly,
You passed your sell-by date
You’re made up too shiny today
It’s so much trouble
Your thoughts are just pissing away
It’s so much trouble
A new typeface, a new day
It’s so much trouble
You can’t remember ten minutes ago
It’s so much trouble
Too much trouble
La la la la la La la la la
La la la la la La la la You passed your sell-by date
You’re made up too shiny today
It’s so much trouble
Thoughts are just pissing away
It’s so much trouble
A new typeface, a new day
It’s so much trouble
You can’t remember ten minutes ago
It’s so much trouble
It’s too much trouble
La la la la la La la la la
Tradução da letra
Eu sou o centro de mensagens
Local e directo
Sala para sala um operador
Hoje não há chamadas, querida.,
Eles vão ter de esperar, querida.,
Eu ligo e cobro.
Então bate-lhe suavemente.
Longe do corpo
Estás muito brilhante hoje.
Há tantos problemas.
Os teus pensamentos estão a desaparecer.
Dá tanto trabalho.
Tantos problemas.
Sou gerente.
E eu estou no controle
Como delegado local
Hoje não há chamadas, querida.
Eles vão ter de esperar, querida.
Não ofereço nenhuma garantia.
Por isso, não leves isso a peito.,
Passaste a data de validade.
Estás muito brilhante hoje.
Dá tanto trabalho.
Os teus pensamentos estão a desaparecer.
Dá tanto trabalho.
Uma nova fonte, um novo dia
Dá tanto trabalho.
Não te lembras há dez minutos.
Dá tanto trabalho.
Demasiados problemas.
La la la la la La La la la
La la la la La la La La La você passou a sua data de venda
Estás muito brilhante hoje.
Dá tanto trabalho.
Os pensamentos estão a desaparecer.
Dá tanto trabalho.
Uma nova fonte, um novo dia
Dá tanto trabalho.
Não te lembras há dez minutos.
Dá tanto trabalho.
É muito trabalho.
La la la la la La La la la