Blur — On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Own" de Blur.
Letra
Holy man tiptoed his way across the Ganges
The sound of magic music in his ears
Videoed by a bus load of tourists
Shiny shellsuits on, and drinking lemonade.
Now, I’ve got a funny feeling which I bought mail order
From a man in a tee-pee, California.
He said he once was the great game show performer
Then he blew all his money away,
Blew it all away.
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerilla
I dream to riot, oh you should try it
R. E. Perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And we’ll all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own
Well, we all go happy day glow in the disco
The sound of magic music in our brains
Someone stumbles to the bathroom with the horrors
Says Lord, give me time, for I’ve jumped into space
I’m in outer space.
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerilla
I dream to riot, oh you should try it
R. E. Perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And we’ll all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerilla
I dream to riot, oh you should try it
R. E. Perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And we’ll all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own (to end)
Tradução da letra
O homem santo atravessou o Ganges de ponta-ponta
O som da música mágica nos seus ouvidos
Vídeo filmado por um autocarro cheio de turistas
Fatos de concha brilhantes, e a beber limonada.
Agora, tenho um pressentimento estranho que comprei por correspondência.
De um homem num Tee-pee, Califórnia.
Ele disse que uma vez foi o grande artista do game show
Então ele gastou todo o seu dinheiro,
Rebentei com tudo.
Por isso leva-me para casa, não me deixes sozinha
Não sou assim tão bom, mas não sou assim tão mau.
Sem assassino psicopata, guerrilha hooligan
Eu sonho em revoltar-me, oh devias experimentar
R. E. Perot, traz a alma do cartão dourado.
A minha alegria de viver está a rolar
E seremos todos iguais no final
Porque então estás por tua conta
Então estás por tua conta.
Bem, todos nós vamos feliz dia brilhar na discoteca
O som da música mágica nos nossos cérebros
Alguém tropeça na casa de banho com os horrores
Diz Deus, dá-me tempo, pois saltei para o espaço
Estou no espaço.
Por isso leva-me para casa, não me deixes sozinha
Não sou assim tão bom, mas não sou assim tão mau.
Sem assassino psicopata, guerrilha hooligan
Eu sonho em revoltar-me, oh devias experimentar
R. E. Perot, traz a alma do cartão dourado.
A minha alegria de viver está a rolar
E seremos todos iguais no final
Porque então estás por tua conta
Então estás por tua conta.
Por isso leva-me para casa, não me deixes sozinha
Não sou assim tão bom, mas não sou assim tão mau.
Sem assassino psicopata, guerrilha hooligan
Eu sonho em revoltar-me, oh devias experimentar
R. E. Perot, traz a alma do cartão dourado.
A minha alegria de viver está a rolar
E seremos todos iguais no final
Porque então estás por tua conta
Então estás por tua conta (para terminar))