Blur — Essex Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Essex Dogs" de Blur.
Letra
I remember thinking murder in the car
Watching dogs somersault through sprinklers on tiny lawns
I remember the graffiti
We are your children coming in with spray cans of paint
I remember the sunsets and the plains of cement
And the way the night just seemed to turn the colour of orangeade
In this town, cellular phones are hot with teens
In this town, we all go to terminal pubs
It helps us sweat out those angry bits of life
From this town, the English army grind their teeth into glass
You know you’ll get a kicking tonight
The smell of puke and piss
The smell of puke and piss on your stilettos
Here comes that panic attack
My heart stops… and then it starts
Give me a drink
I’ll drink your round
I take you round the pole
It’s cold up here (I see the universe waiting by a minibus)
You’ll catch the flu
Or you’ll catch the city
Either way, you’ll catch the flu
Or you’ll catch the city
Tradução da letra
Lembro-me de pensar em homicídio no carro.
Assistir cães cambaleantes através de aspersores em relvados minúsculos
Lembro-me do graffiti.
Somos os teus filhos a entrar com latas de tinta.
Lembro-me do pôr-do-sol e das planícies de cimento.
E a forma como a noite parecia virar a cor da orangeia
Nesta cidade, os telefones celulares são quentes com adolescentes.
Nesta cidade, Vamos todos a bares terminais.
Ajuda-nos a suar essas partes furiosas da vida.
Desta cidade, o exército inglês tritura os dentes em vidro.
Sabes que esta noite vais dar um pontapé.
O cheiro de vómito e mijo
O cheiro de vómito e mijo nos teus saltos altos.
Aí vem o ataque de pânico.
O meu coração pára... e depois começa
Dá-me uma bebida.
Eu bebo a tua rodada.
Eu levo-te ao varão
Está frio aqui em cima (vejo o universo à espera de um minibus))
Vais apanhar uma gripe.
Ou vais apanhar a cidade
Seja como for, apanhas uma gripe.
Ou vais apanhar a cidade