Blumfeld — Evergreen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evergreen" de Blumfeld.
Letra
«Sag's mit Worten»
mein Altbekannter
Photosynthesizer
Geistesverwandter
drück mich nieder
in die Matratzen
zieht mir die Schuhe aus
und reißt mich mit sich mit
Es geht durch Medien
in eine Landschaft
ein eig’nes Leben
vielleicht ohne Verwandschaft
direkt ins Zentrum rein
von dem was Welt ist
genau so sollt’es sein
genauso wollt' ich’s
Vor Ort fängts an erst an den Rändern
der Druck wird stärker
mich zu verändern
und macht mich fertig
die Räume enger
bis jede Zelle gänzlich Oberfläche ist
herrscht dickes Fell
in, an und vor mir
undich seh' nichts mehr
sehe weder ein noch aus
kein Bild vor Augen
da hilft kein Glauben
ich kam aus Zweifel
und ging in Zweifel
Jenseits von jedem
words don’t come easy
mein Gott ich brauch sie
denn sie schneiden in mich rein
und in mein Leben
und in den Schall auf dem wir schweben
und sei der Bruch auch noch so klein
der Schock schreibt mit
oh Schreck ein Schritt
oder zum Glück
denn das Gesehene wird Wort
Buchstabensammlung
bringt mich zur Welt
gibt mir Gestalt
wie ich dem Blatt in der Maschine
zwischen den Zeilen
da kommt noch Licht her
ich stürz mich stammelnd in Ruine
Tradução da letra
"Diz com palavras»
meu velho conhecido
Fotossintetizador
Da mente
empurra-me para baixo.
nos colchões
tira-me os sapatos.
e rasga-me com ela
Passa pelos media.
numa paisagem
vida
talvez sem uma relação
directamente para o centro
do que o mundo é
é exactamente assim que deve ser.
é assim que eu quero.
No local começa apenas nas bordas
a pressão fica mais forte
para me mudar
and makes me ready
os quartos fecham
até que cada célula esteja completamente à superfície
reina a pele espessa
in, at and in front of me
e não vejo mais nada
olha nem para dentro nem para fora
nenhuma imagem à frente dos olhos
nenhuma fé ajuda
Eu saí da dúvida
e entrou em dúvida
Para além de qualquer
as palavras não são fáceis.
meu Deus, preciso de TI.
porque estão a cortar-me
e na minha vida
e no som em que flutuamos
and be the break even so small
o choque escreve com
e um passo
ou felizmente
pois o que é visto torna-se Palavra
Colecção de cartas
traz-me ao mundo
dá-me forma
enquanto lia a folha na máquina
entre as linhas
ainda há luz vindo de
Ponho-me a gaguejar na ruína