Blumentopf — Und so letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und so" de Blumentopf.
Letra
Ein Uhr in der Früh', ich im Club und so
Cuba Libre in der Hand, ich nehm' 'n Schluck und so
Ich könnt' dancen, doch ich hab keine Lust und so
Da kommt 'n Mädel auf mich zu, schick mit Schmuck und so
Sag': «Was ist mit dir los? Warum guckst du so?»
Sie würd' gern rausgehen, wegen frischer Luft und so
Mit ihrem Freund wär' leider seit gestern Schluss und so
Und ich tu' total erschrocken, so «Huch!» und so
Doch sie hätt's ja sowieso schon gewusst und so
Alles easy, sie haut jetzt auf den Putz und so
Sie fällt immer auf die gleichen rein, groß, dumm wie Brot
Braun, muskulös, behaarte Brust und so
Doch jetzt weiß sie, was sie will, und zwar 100 Pro
Sie will frei sein, das Leben wär' zu kurz und so
Doch in meiner Nähe fühlt sie sich pudelwohl
Ich guck auf meine Uhr: «Oh, ich muss und so!»
Achtung, Achtung, ausm Weg
Ich muss, ich muss ganz schnell gehen
Die Figur 'ne glatte zehn
Doch sie richt nach Problem
Sie riecht nach Streit, Wut, Eifersucht
Plus 'ne Briese Schweiß und Frust
'N kleiner Schuss von Alk und Tränen
Sie riecht nach Problem (Problem)
Oh, zarter Hauch Kippenrauch
Mit 'ner Note Amoklauf
Sie könnt' easy Modeln gehen
Doch sie riecht nach Problem (Problem)
Am nächsten Tag Rechner an — Facebook und so
«Guten Tag! Du wurdest angestupst.» und so
«Hallo du, biste auch so kaputt und so?»
Zwinkersmiley und Smiley mit Kuss und so
Sie dachte sich 'Gib dir einfach 'n Ruck und so!'
Und am Rechner wär' sie klever wie 'n Fuchs und so
Und in den letzten Jahren mutierte sie zum Google-Pro
Zwinkersmiley und Smiley mit Kuss und so
Und eigentlich hätte sie auch meine Nummer schon
Doch ich soll ja auch nicht denken, sie hätte 'n Schuss und so
Irgendwie war alles viel zu kurz und so
Sie hat gespürt, dass da was war, doch dann musste ich los
Als ich ging, hat sie gedacht, sie dreht durch und so
Und 'n Augenblick gehofft, ich wär' nur kurz auf’s Klo
«Ich hab' dein' Kumpel gefragt, ob er weiß, wo du wohnst
Ich hol' dich ab, hast du Hunger und so?»
Achtung, Achtung, ausm Weg
Ich muss, ich muss ganz schnell gehen
Die Figur 'ne glatte zehn
Doch sie richt nach Problem
Sie riecht nach Streit, Wut, Eifersucht
Plus 'ne Briese Schweiß und Frust
'N kleiner Schuss von Alk und Tränen
Sie riecht nach Problem (yeah, yeah)
Oh, zarter Hauch Kippenrauch
Mit 'ner Note Amoklauf
Sie könnt' easy Modeln gehen
Doch sie riecht nach Problem (Problem)
Kennt ihr das, wenn man in 'n Laden kommt
Und weiß: Jetzt gibt’s Stress?
Wenn’s nach Problem riecht, wenn' nach Ärger riecht
Kennt ihr das?
Mit Frauen ist es exakt das gleiche
Da können die draufsprühen, was sie wollen, soviel sie wollen
Glaub mir, das riechst du
Wenn du das riechst, dann schnell weg, Mann
Es ist so 'n leichter Duft von Eifersucht mit klitzekleinem Schuss
Frust plus Alk und Tränen
Sie riecht nach Problem!
Es ist so 'n zarter Hauch von Schweiß und Rauch
Mit kleiner Priese Amoklauf plus Blut und Tränen
Sie riecht nach Problem!
Tradução da letra
Uma da manhã, eu no clube e assim
Cuba Libre na mão, eu bebo um gole e assim por diante
Eu sei dançar, Mas Não tenho desejo.
Vem uma rapariga na minha direcção, chique com jóias e assim.
Dize-lhes: que se passa convosco? Porque estás assim?»
Ela gostaria de sair, por causa do ar fresco e assim
Infelizmente, o namorado dela teria desaparecido desde ontem e por isso ...
E tenho medo, por isso ... "e assim
Mas ela saberia de qualquer maneira e por isso ...
Tudo fácil, ela agora esfola o gesso e assim
Ela apaixona-se sempre pelo mesmo puro, grande, estúpido como o pão.
Castanho, musculoso, peito peludo e assim por diante
Mas agora ela sabe o que quer, 100 por cada
Ela quer ser livre, a vida seria muito curta e assim
Mas perto de mim ela sente-se muito confortável
Eu olho para o meu relógio: "Oh, eu tenho que fazer e tudo!»
Atenção, atenção, fora da estrada.
Tenho de ir, tenho de ir muito depressa.
A figura ' ne smooth ten
Mas ela julga por problemas
Ela cheira a contenda, raiva, ciúme
Mais um pouco de suor e frustração
Um pouco de bebida e lágrimas
Cheira a Problema (Problema)
Um toque delicado de fumo.
Com um rampage de notas
Podes ser modelo fácil
Mas cheira a Problema (Problema)
No dia seguinte computador no Facebook e assim
"Olá! Foste empurrado."e assim
"Olá, BIST também tão destroçado e assim?»
Pisca o smiley e o Smiley com um beijo e assim.
Ela pensou para si mesma: "basta dar-te um idiota e tal!'
E no computador ela seria inteligente como uma raposa e assim por diante
E nos últimos anos ele mudou para Google Pro
Pisca o smiley e o Smiley com um beijo e assim.
E na verdade ela já tinha o meu número.
Mas não devia pensar que ela tinha hipóteses.
De alguma forma tudo era muito curto e assim
Ela sentiu que havia algo, mas depois tive de ir.
Quando me fui embora, ela pensou que estava a enlouquecer e por isso ...
E esperava que eu só estivesse brevemente na casa de banho.
"Perguntei ao teu amigo se ele sabe onde vives
Vou buscar-te, tens fome?»
Atenção, atenção, fora da estrada.
Tenho de ir, tenho de ir muito depressa.
A figura ' ne smooth ten
Mas ela julga por problemas
Ela cheira a contenda, raiva, ciúme
Mais um pouco de suor e frustração
Um pouco de bebida e lágrimas
Ela cheira a problemas (yeah, yeah)
Um toque delicado de fumo.
Com um rampage de notas
Podes ser modelo fácil
Mas cheira a Problema (Problema)
Sabes que quando entras numa loja
E agora há Stress?
Quando cheira a um problema, quando cheira a problemas
Conheces isto?
É exactamente o mesmo com as mulheres.
Porque podem pulverizar o que querem, tanto quanto quiserem.
Acredita em mim, cheiras isso.
Se sentires o cheiro, vai-te embora, meu.
É um aroma tão leve de ciúme com um pequeno traço
Frustração mais bebida e lágrimas
Ela cheira a problemas!
É um toque tão delicado de suor e fumo.
Com um pequeno aumento de preço mais sangue e lágrimas
Ela cheira a problemas!