Blumentopf — SuperEinfachSchwierig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SuperEinfachSchwierig" de Blumentopf.
Letra
Lässt es dich erstmal kalt, und macht dich dann heiß?
Kriegst du nicht mehr genug, wenn’s dir andrerseits reicht?
Liebst du das Grau deiner Stadt, aber hasst es zugleich?
Fehlt dir der Blick fürs Ganze, denn du kennst alle Details?
Denkst du, du hast keine Zeit, aber verplemperst sie doch?
Willst dich Problemen zwar stellen, aber verdrängst sie im Kopf?
Hast du’s zwar kommen gesehen und bist dann dennoch Geschockt?
Sind deine guten Ideen alle im Endeffekt Schrott?
Hast du mal drüber nachgedacht, die Alte in' Wind zu schießen
So Ende, aus, go?
Aber im nächsten Moment kuckst du und lässt nicht mehr los?
Hast du auch mal geglaubt, du müsstest aus deiner Haut
Aber hast festgestellt, du kommst da nicht raus!
Wirklich nett, dass ihr fragt: Uns geht es super, uns geht es Superschlecht
Und ehrlich wahr: Alles ist einfach, einfach zu komplex!
OK, nochmal: Uns geht es super, uns geht es superschlecht!
Ja ehrlich wahr, alles ist einfach zu komplex!
Alles is super, einfach schwierig
Alles is super, super, einfach, einfach, schwierig!
(Roger)
Kuckst du ständig auf die Uhr und fragst dich, ist es zu spät
Und bist du dann doch beruhigt, wenn der Zeiger sich dreht?
Hast du manchmal das Gefühl, dass dir irgendwas fehlt
Und willst mit jemanden reden, doch hast Schiss
Dass dich keiner versteht
Fühlst du dich manchmal allein, auch wenn dein Telefon nicht Aufhört zu klingeln
Und willst du nur heim, wenn alle tanzen, rauchen, trinken?
Hast 1000 Dinge im Kopf, 2000 Argumente dagegen
3000 Zweifel, 4000 Konflikte im Schädel?
Ist dein Leben wie der Garten Eden, umgeben von Gitterstäben?
Wie Schlangestehen im Teufelskreis und in der Wüste Rasenmähen?
Bist du gerade eben wieder am Überlegen
Suchst nach nem roten Faden um die offenen Fragen zuzunähen? Sind dir viele
Sachen unbequem?
Wird dir alles zu klein, doch für den Müll sind sie viel zu schade
Also zwängst du dich rein?
Tradução da letra
Deixa-te frio e depois deixa-te quente?
Não consegues o suficiente se for suficiente para ti?
Amas o cinzento da tua cidade, mas detestas ao mesmo tempo?
Sentes falta da vista de tudo, porque sabes todos os detalhes?
Achas que não tens tempo, mas estás a desperdiçá-lo?
Queres enfrentar problemas, mas reprimi-los na tua cabeça?
Viste-o chegar e ainda ficaste chocado?
Todas as tuas boas ideias são lixo?
Alguma vez pensaste em atirar na velhota ao vento?
Então, acaba, vai?
Mas no momento seguinte olhas e não largas?
Alguma vez pensaste que tinhas de sair da tua pele?
Mas descobriste que não podes sair!
Muito bom que você pergunta: estamos indo muito bem, estamos fazendo super ruim
E honestamente verdade: tudo é simples, muito complexo!
Ok, mais uma vez: estamos a ir muito bem, estamos a ir muito mal!
Sim, honestamente, tudo é muito complexo!
Tudo é óptimo, apenas difícil.
Tudo é super, super, simples, fácil, difícil!
(Rogerio)
Se você constantemente olhar para o relógio e se perguntar, é tarde demais
E estás calmo quando o ponteiro gira?
Às vezes sentes que te falta de algo
E queres falar com alguém, mas estás com medo.
Que ninguém te compreende
Às vezes sentes-te sozinho, mesmo que o teu telefone não pare de tocar
E só queres ir para casa quando toda a gente está a dançar, a fumar, a beber?
Ter 1000 coisas em mente, 2000 argumentos contra
3000 dúvidas, 4000 conflitos no crânio?
A tua vida é como o Jardim do Éden rodeado de bares?
Como ficar em fila no círculo vicioso e cortar relvados no deserto?
Estás a pensar outra vez?
À procura de uma linha comum para coser as perguntas em aberto? Vocês são muitos?
Coisas desconfortáveis?
Tudo é muito pequeno para você, mas para o lixo eles são muito ruim
Então, apertas-te?