Blumentopf — Nur dass ihr wisst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur dass ihr wisst" de Blumentopf.
Letra
Holunder ist zurück, mit einem neuen Stück, für alle Weedsmoker Da draussen
Alle rappenden Kiffer, alle kiffenden Rapper, für alle, die vollstoned Im
Zimmer sitzen
(Cuts)
Ach, gegen den Verkauf von Gras hab' ich gar nix, ich will nur, dass Ihr wisst
Kiffen hat mit Hip Hop nichts zu tun. Ach, gegen den Verkauf von Gras hab' ich
gar nix
Ich will nur, dass Ihr wisst, Kiffen hat mit Hip Hop nichts zu tun.
Ey Leute checkt dies
Ich will nur, dass Ihr wisst: Wer heute noch glaubt, man müsste Schweineviel
kiffen
Um gute Reime zu kicken hat nicht das Kleinste begriffen
Ich weiss noch genau, wie das alles begann, keiner wusste von uns
Und wir ham' auch fast keinen gekannt. Hip Hop bestand aus drei Dingen
Graffiti, Rapmusik und Tanz; doch heute scheint es Nummer vier Und fünf sind
Weed und Blunts
Denn Gras wird exzessiv geraucht, und was erst inhaliert wird Taucht später in
den Texten wieder auf
Und auch wer sich die Rapkonzerte ansieht zur Zeit, dem Präsentier'n sich nicht
selten die derbsten Junkies am Mic
Die Lines zieh’n statt zu kicken und gleich drei Pillen nehm' und Eigentlich
nur Kiffen meinen
Wenn sie vom Chillen reden. Die Fans auf den Jams nehmen heut' Alle Drogen
Und so krieg' ich Piece geschenkt und Joints angeboten, und kaum Einer will
glauben
Dass ich gar nicht rauch; doch alles, was ich durchzieh, ist mein Ding und MC’s
durch den Kakao
Also behalt' Dein Gras für Dich, war nett gemeint, ist schon OK Doch nur weil
ich hier obensteh' brauch' ich keine Drogen nehm'
(Cuts)
Gibst Du Dir drei Trips und rauchst 'n Planschbecken, vielleicht Wird dann aus
Dir auch mal 'n richtig cooler Hip Hopper
Möchtest gern cool sein, nimm noch ein' Zug vom Spliff. Der Junge Mit dem
Cannabis wird das Weed flocken
Was ich rauch, was ich brauch
Macht doch alle, was Ihr wollt, ich hab' darauf kein' Einfluss. Ich Erwehr'
mich nur des Eindrucks
Dass es scheinbar so sein muss, dass der Joint zum Mic gehört
Wie die Snare auf zwei und vier
Als wär'n lange Blättchen für Rapper das einzige Papier. Und Uberhaupt,
wenn ich’s mir recht überleg'
Wär's wohl besser, wenn Ihr Filter aus Euern Textbüchern dreht. Es Tut mir leid
Ich kann den ganzen Quatsch nicht mehr hör'n, es ist wohl doch Nur Euer
Feuerzeug, was ab und zu burnt
Und wenn Ihr Bong raucht, nehm' ich 'n Song auf; denn meine Tracks sind dope,
ich wüsste nicht, was ich sonst brauch'
Statt Töpfe zu saugen, bring' ich Köpfe zum Rauchen, soviel' Idioten da
draussen, ehrlich, man möcht' es nicht glauben
Und von mir aus nennt mich jetzt 'nen Spießer, aber bis ich ins Gras beisse
mein' ich Frieden, wenn ich Peace sag'
Yo, ich mein Frieden, wenn ich Peace sag'; der Spießer in Sneakers Statt Sakko
ist draußen wie Zlatko, was geht ab, yo?
Ich weiss, dass Ihr Eure Verse über Gras kicken müsst
Weil Ihr von dem Zeug nicht wegkommt. Aber warum haltet Ihr’s Mit dem Kiffen
nicht wie mit dem Wichsen?
Macht ja auch fast jeder, aber kaum einer rappt von. Peace
(Cuts)
Cuts: MC’s am Mikrofon — völlig bekifft — rauchen Blunts zum Nachtisch bis zum
Erbrechen
DJ’s an den Turntables — völlig bekifft — rauchen Blunts zum Nachtisch bis zum
Erbrechen
B-Boys, B-Girls — völlig bekifft — rauchen Blunts zum Nachtisch bis Zum
Erbrechen
Sei’s drum ich mach' mein Ding
Tradução da letra
Elder está de volta com uma nova peça, para todos os Weedsmoker lá fora
Todos os viciados em Rap, Todos os rappers a fumar erva, para todos os que estão completamente pedrados
Sala
(Interconexao)
Não tenho nada contra a venda de erva, só quero que saibas que ...
O Kiffen não tem nada a ver com Hip Hop. Oh, contra a venda de erva eu tenho
nada mesmo.
Só quero que saibas que fumar erva não tem nada a ver com Hip Hop.
As pessoas verificam isto.
Só quero que saibas que quem ainda acredita hoje, teria de se comer muito.
panela de fumo
Para chutar boas rimas não entendeu o menor
Lembro-me exactamente como tudo começou, ninguém sabia de nós.
E também não sabíamos quase nada. O Hip-Hop consistia em três coisas:
Graffiti, música rap e dança; mas hoje parece ser o número quatro e cinco
Erva e borbulhas
Porque a erva é fumada excessivamente, e o que é inalado mais tarde mergulha em
os textos sobre
E mesmo se você olhar para os concertos de rap no momento, o apresentador não
raros os drogados mais rudes ao microfone
As linhas puxam N em vez de chutar e tomar três comprimidos e na verdade
fuma o meu
Quando falas em relaxar. Os fãs dos Jams tomam todas as drogas hoje.
E assim eu recebo uma peça como presente e Charros oferecidos, e quase ninguém quer
acreditar
Que eu não fumo de todo, mas tudo o que eu passo é a minha coisa e MC's
através do cacau
Por isso guarda a tua erva para ti, era para ser agradável, está tudo bem, mas só porque ...
Eu aqui acima 'preciso' Eu não tomo drogas'
(Interconexao)
Se fizeres três viagens e fumares uma piscina, talvez seja.
Tu também és um saltador de quadril muito fixe.
Se queres ser fixe, apanha outro comboio de Spliff. O rapaz com o
A canábis vai estragar a erva.
O que Fumo, O que preciso
Façam o que quiserem, Não tenho influência nisso. Eu Defendo.
Eu apenas da impressão
Que deve parecer que a articulação pertence ao microfone
Como o laço em dois e quatro
Como se lençóis compridos fossem o único papel para rappers. E De Todo,
se pensar bem...
Seria melhor se tirasses filtros dos teus livros. Com licença.
Já não consigo ouvir estas tolices todas, provavelmente são só tuas.
Isqueiro, o que queima de vez em quando
E quando fumas bong, eu gravo uma canção, porque as minhas faixas são fixes.,
Não sei de que mais preciso.
Em vez de chupar panelas, trago cabeças para fumar, tantos idiotas lá.
lá fora, sinceramente, não queres acreditar.
E de mim agora chama-me cuspo, mas até morder a relva
a minha paz quando digo paz
Quero dizer paz quando digo paz, o espeto de ténis em vez de casaco.
está lá fora como o Zlatko, o que se passa?
Eu sei que tens que chutar os teus versos sobre a relva.
Porque não podes fugir dessas coisas. Mas porque continuas a fumar erva?
não é como bater uma?
Faz quase toda a gente, mas a poucos raps de lá. Paz
(Interconexao)
Cortes: o MC está ao microfone - completamente pedrado - Fumando insultos para a sobremesa
Vomito
O DJ está nas mesas de cabeceira, completamente pedrado, a fumar Charros para a sobremesa até
Vomito
B-Boys, B-Girls-totalmente pedrada - Fumando Blunts para sobremesa
Vomito
Que assim seja vou fazer a minha coisa