Blumentopf — Kein Schu draus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Schu draus" de Blumentopf.
Letra
Check deine E-Mails nur einmal am Tag
Den Briefkasten?! circa 2 mal im Jahr
3 mal gemahnt = 1 mal bezahlt
Die Pflicht kommt vorbei — sei einfach nicht da
Die Mailbox ist voll Junge, lösch sie doch mal
Du weißt nicht mal wie Alter völlig egal
Studio-nö Abschlussband ja
Allgemeinwissen-katastrophal
Unnützes Wissen-alles parat
Drum Base selecta und Download START
Gitarre Daheim doch leider unbegabt
Triffst keum ein Ton doch denkst du wärst Musiker!
Vor hundert Jahren war dein Handy schon alt
Wer deine Bude sieht denkt du hättest nen Knall
Frankensteinposter und Power-up Pilz und Comics un Platten
Jede Frau schreit «HILFE!»
Im Equipment velieren bist du der King
Deine Buchhalterin kann ein Lied davon singen
Gehst du mal weg werden die Lichter gedimmt
Whiskey und Gin-Whiskey und Gin
Whiskey und Gin bis die Bilder verschwimmen
Fahr mit dem Rad zu nem Promo-Termin
Smile im Gesicht und die Socken voll Weed
Mach alles mit links doch nie ohne Musik
Geh hinter zum DJ und stop den Beat
Refr.: (2x)
Bleib cool mann-es ist alles Roger
Mach dich locker-es ist alles Roger
Keine Sorge-es ist alles Roger
Du brauchst kein Doktor-es ist alles Roger
In Frankfurt (?) am Mic einen auf beinharter Wichser
Post du durchs Ghetto, lass dich reiseversichern
Wenn dein Album fertig ist hau auf den Putz
Und geh mit Detlef in den Saunaclub
Du kannst in dein Smartphone tippen
Du musst ASAP wissen
Dich selber feiern und die andern dissen
Oder nix mehr erzählen und dich abschotten
Und sound machen ohne Druck aus den Bass-Boxen
Komm Verkauf die Spielkonsole
Mach Profilbilder nur noch in der Siegerpose
Sag «Hammer, Hammer» Was für ne Hammerband
Guck nur Castingshows und werd' 'n Handballfan
Überleg dir vorher jeden Schritt
Und wenn es keine Kohle gibt dann mach nicht mit
Renn' auf den Dancefloor und tanz' als erster
Mach feuer unterm Dach als wärst du ein Flammenwerfer
Bluetooth statt Kabelsalat
Mario Barth anstatt Mario Kart
Bleib immer entspannt schmeiss nix *#*+# Warum geht das nicht? AAAAAAH!
Bleib immer entspannt schmeiss nix an die Wand
Sag niemals «hallo» und geb niemand die Hand
Verlass das Haus immer nur frisch rasiert
Und arbeite täglich an deinen Tischmanieren
Ja, es macht sicher Spaß, kommt gut an und sieht gut aus
Aber so wird da kein Schuh draus
Refr.: (2x)
Nenee Mann-so wird da kein Schu draus
Echt nicht ey-so wird da kein schu draus
Niemals Mann-so wird da kein schu draus
Ne, so nicht-so wird da kein Schu draus
Lies Horoskope und glaub an den Mist
Trag keine Kappen mehr du brauchst sowas nicht
Tu was für dein' Rücken und mach Gymnastik
Und geh zur Vorsorge in die Zahnarztpraxis
Hemd in die Hose — Slippers statt Sneakers
Positiv denken, pünktlich abliefern
Brust rasieren und die Achselhöhlen
In der Limousine fahren statt nen Fahrschein lösen
Die Muskeln vermehren und das Barvermögen
Und dann in Puff geh’n und wie ein Nashorn vögeln
Scheiß auf Inhalt, setz auf Eyecatcher
Image ist alles, eliminier' die Zeitfresser
Optimier' dein Lebenslauf
Ist ein Standpunkt nicht opportun — geb ihn auf
Gib nix auf und kauf nichts am Flohmarkt
Statt Kaffee trink frischen O-Saft
Du bist niemals wankelmütig
Kennst keine Zweifel, handelst immer antizyklisch
Super aus dir wird bestimmt ne große Nummer
Aber das ist doch kein Wunder
Refr.: (2x)
Nenee Mann-Das ist doch kein Wunder
Ne, echt nicht-Das ist doch kein Wunder
Niemals ey-Das ist doch kein Wunder
Ne, so nicht- Das ist doch kein Wunder
Meine Damen und Herren, wir entführten sie in die interessante Welt der Mayas
Tradução da letra
Verifique os seus emails apenas uma vez por dia
A Caixa De Correio?! cerca de 2 vezes por ano
3 vezes avisados = 1 tempo pago
O dever aparece ... não estejas lá.
A caixa de correio está cheia, Apaga-A Mas vezes
Nem sabes como a idade não importa.
Studio-nö Abschlussband sim
Conhecimento geral-catastrófico
Conhecimento inútil-tudo pronto
Base de bateria, selecta e início de Download
Guitarra em casa mas, infelizmente, sem talento
Conhece o keum, mas pensas que és músico!
Há cem anos, o teu telemóvel já era velho.
Quem vê a tua casa pensa que tiveste um estrondo
Frank stone, um poster e um cogumelo e Banda Desenhada.
Todas as mulheres gritam " Socorro!»
A vítima do equipamento de você é o rei
O teu contabilista pode cantar uma canção sobre isso.
Se desapareceres as luzes serão apagadas
Uísque e Gin-Whiskey e gin
Uísque e Gin até as imagens se desfocarem
Vai de bicicleta até à promo-marcação.
Sorri na cara e as meias cheias de erva
Fazer tudo com links mas nunca sem música
Vai atrás do DJ e pára a batida
REFRAO.: (2x)
Tem calma, meu. é tudo Roger.
Relaxa-é tudo Roger
Não te preocupes, é tudo Roger.
Não precisas de um médico.
Em Frankfurt (?) at the Mic one on leg-hard wanker
Colocar-te no gueto, obter seguro de viagem
Quando o seu álbum estiver terminado, bata no local
E vai com o Detlef ao Clube sauna.
Pode aceder ao seu Smartphone
Tens de saber O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL.
Celebre a si mesmo e aos outros dissidentes
Ou não dizer mais nada e desligar-te
E fazer som sem pressão das Caixas de baixo
Venha vender a consola de jogos
Fazer fotos de perfil apenas na pose vencedora
Diz "Martelo, Martelo" que banda de martelo
Ver apenas programas de casting e tornar-se um fã de Andebol
Pense em cada passo antes
E se não houver carvão então não se junte
Corre "na pista de dança e dança" primeiro.
Fazer fogo debaixo do telhado como se fosses um lança-chamas
Bluetooth em vez de cable clutter
Mario Barth em vez de Mario Kart
Fica sempre relaxado não atires nada porque não consegues? AAAAAAH!
Fica sempre relaxado não atires nada à parede
Nunca digas " Olá " e nunca apertes a mão a ninguém.
Não saias de casa, sempre barbeado.
E trabalhar na sua mesa boas maneiras diariamente
Sim, é certamente divertido, bem recebido e parece bom
Mas não haverá nenhum sapato fora dele
REFRAO.: (2x)
Nenee Mann - então não há nenhum Schu fora dele
Realmente não ey-então não há nenhum schu fora dele
Nunca homem - então não haverá nenhum schu fora dele
Não, Não vai haver nenhum Schu.
Ler horóscopos e acreditar na porcaria
Não uses mais bonés. não precisas de nada.
Faz alguma coisa pelas costas e faz ginástica.
E vai ao dentista por precaução.
Camisa nas calças-Chinelos Em vez de ténis
Pensa positivamente, entrega a tempo
Barbear os seios e axilas
Conduzir na limusina em vez de resolver um bilhete
Aumentar os músculos e a capacidade da barra
E depois ir em Puff e foder como um rinoceronte
Que se lixe o conteúdo, aposta no Eyecatcher
A imagem é tudo, elimina os Devoradores do tempo
Optimize o seu CV
É um ponto de vista não oportuno — desistir
Desistir de nada e não comprar nada na feira da ladra
Em vez de café, bebe sumo de O fresco.
Nunca és inconstante.
Não ter dúvidas, agir sempre contracilicamente
Super Out of you will be determined ne big number
Mas não admira.
REFRAO.: (2x)
Nenee Mann-não admira
Não, a sério que Não. Não admira.
Não admira.
Não, assim Não. Não admira.
Senhoras e senhores, levámo-los para o interessante mundo dos Mayas.