Blumentopf — Heute Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heute Nacht" de Blumentopf.
Letra
Heute nacht könnt ihr die daunenjacken getrost zuhause lassen
Weil wir die clubs und die discotheken zur sauna machen
Heute nacht da will ich alle schwitzen sehen und niemand sitzen Sehen
Ich will das strobo blitzen sehen und alle zu den hits abgehen
Heute nacht will ich kein' streit’sehen nur frauen süß wie eiscreme
Und lieder hören, die in die beine und nicht auf den geist gehen
Heute nacht da will ich hände sehen von jedem der mir liebe zeigt
Denn ich will positive vibes und keinen aggressiven scheiß
Heute nacht da können stresser gleich zuhause bleiben
Denn wir wollen ohne pause feiern
Denn der dj hat noch tausend scheiben
Heute nacht will ich den supersound und alles ultralaut
'ne crowd die moved und bounced und jeden hier drin gutgelaunt
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Heute nacht da will ich abgehen, abheben, djs die am rad drehen
Gasgeben und mädels halb nackt sehen
Heute nacht da will ich billige drinks, chillige chicks
Ohne grimmigen blick, den dj am mix, also spiel mir die hits
Heute nacht da will ich nicht nach haus, blas mir die lichter aus
Seht ihr so spitze aus oder bin ich so dicht geraucht?
Tonight, da will ich ausgehen und tausend schöne frauen sehen
Und erst nach hause kommen wenn die sonne wieder aufgeht
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Yo Baby was geht ab heute Nacht?
Komm, zeig mir was du hast heute Nacht!
Tonight, will ich den ganzen abend lauten sound zum tanzen haben
Wir sollten langsam starten, denn ich kann nicht lange warten
Heute nacht will ich die kleider kurz, die P… Parties lang
Wer will nach hause gehen, wir haben doch gerade erst Angefangen
Heute nacht da bist du stammgast, egal was du anhast
Wir lassen dampf ab bis wir im arsch sind wie tangas
Heute nacht will ich die frauen im minirock oder bikinitop
Musik die niemals stoppt und hausverbot für zivicops
Heute nacht kriegt ihr die hundert prozent, das volle programm
Ruft die feuerwehr schon mal an
Bald stehen die dancefloors und boxen in flammen
Heute nacht spielen die djs den ganzen abend nur lieblingslieder
Und mädels und typen kriegen das discofieber
Heute nacht fühl' ich mich spitze, glühende hitze, wippende brüste
Schwingende hüften und süße lippen zum küssen
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Tradução da letra
Esta noite podes deixar os casacos em casa com confiança.
Porque transformamos os clubes e discotecas em sauna
Esta noite quero ver toda a gente a suar e ninguém sentado
Quero ver o flash estroboscópico e toda a gente vai para os hits.
Esta noite não quero ver uma luta só mulheres doces como gelado
E ouvir canções que vão nas pernas e não na mente
Esta noite quero ver as mãos de todos os que me mostram o amor
Porque quero vibrações positivas e nada de merdas agressivas.
Esta noite, os stressantes podem ficar em casa.
Porque queremos celebrar sem descanso
Porque o dj ainda tem mil discos.
Esta noite, eu quero o super som e tudo ultra
uma multidão que se movia e saltava, e todos aqui de bom humor
Esta noite quero que todos se mexam.
Que o que funciona e ninguém fica no bar '
Esta noite quero sair, sair, djs girando na roda
Pisa no acelerador e vê raparigas semi-nuas
Esta noite eu quero bebidas baratas, Chill chicks
Sem um olhar sombrio, o dj da mixagem, por isso toca-me os hits
Esta noite não quero ir para casa, apagar as luzes
Estás tão bonita ou estou tão fumada?
Esta noite, quero sair e ver mil mulheres bonitas.
E só voltar para casa quando o sol nascer de novo
Esta noite quero que todos se mexam.
Que o que funciona e ninguém fica no bar '
O que se passa esta noite?
Vá lá, mostra-me o que tens esta noite!
Esta noite, quero ter um som alto para dançar toda a noite.
Devíamos começar devagar, porque não posso esperar muito.
Esta noite quero os vestidos curtos, as festas longas
Quem quer ir para casa?
Esta noite és um cliente habitual, não importa o que vestes
Soltamos o vapor até estarmos no rabo como tangas
Esta noite quero as mulheres de mini-saia ou biquinitop
A música nunca pára e a proibição da casa para zivicops
Esta noite recebes os 100%, o programa completo.
Chama os bombeiros.
Em breve, os barcos e as caixas de dança estarão a arder.
Esta noite, os djs só tocam músicas favoritas a noite toda.
And girls and guys get the disco fever
Esta noite sinto um calor brilhante e afiado, seios a balançar
Ancas balançando e lábios doces para beijar
Esta noite quero que todos se mexam.
Que o que funciona e ninguém fica no bar '