Blumentopf — Die Jungs aus dem Reihenhaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Jungs aus dem Reihenhaus" de Blumentopf.
Letra
Chorus: Die Jungs ausm Reihenhaus lassen die Reime raus
Und gibt? s mal keinen Applaus, dann sind wir scheiße drauf
Legt nur diese Scheibe auf und dreht die Scheiße laut
Und du begreifst es auch
Ich bin nur ein Rapper aus der Reisringerstraße
und ich war auch mal auf ner Schule wo ich leider versagte
alle hatten den Finger in der Luft, ich mein in der Nase,
und wenn ich mich doch einmal gemeldet hab wars nur ne peinliche Frage
jeden Tag hab ich gedacht wo bin ich eigentlich gerade
und wie übersteh ich nur die kommenden langweiligen Jahre
ich besetzte stets die allerhintersten Plätze
hatte nur schlecht Noten und nie das geringste Interesse
die Brüste meiner Lehrerin warn groß wie Honigmelonen
doch nicht mal das genügte mir als Motivation
mal nach vorn zu schauen hätte sich sowieso nicht gelohnt
denn auf den Dingern stand nicht drauf wie man ne Strophe betont meine Mutter
war besorgt um ihren komischen Sohn
?Flo, wie willst du später Miete zahlen ohne Diplom?
da bin ich los zu meiner Bank um meine Kohle zu holen
um mir Baggy-Pants zu kaufen um in meinen Hosen zu wohnen
ey ich scheiß auf schlechte Jobs mit popligem Lohn
und wenn ich es mit raps nicht schaffe, mache ich mit Drogen Millionen
jeder der uns zuhört wird jetzt mit dem Chorus belohntes wäre cool wenn ihr
dazu auch bouncen würdet, so wie gewohnt, denn
Ey ich bin aus der Stadionstraße, und ich komm von Spatzenweg,
und wenn sich unsere Platte dreht ist jedem klar dass es geht
und kriegen wir Lipptricks live on Stage
früher mit Skateboards doch seit ich Raps auf Takte leg ist Flow mein
Extremsport
früher war ich am Airport und hab euere Koffer verladen
heut ist mein job all denen zu helfen die n Stock im Arsch haben
damals bin ich Postauto gefahren und hab Päckchen geliefert
roll ich über Beats und pack meine Message in Lieder
um ein bisschen Geld zu verdienen haben wir Autos gewaschen
heut kriegen wir Geld und Respekt und mit dem Soul den wir machen, genau
und ich hab mir paar Mark verdient mit Hecken schneiden
doch das ist vorbei denn heut schneid ich gut ab beim Texteschreiben
damals ham wir noch Unkraut vernichtet,
heute schlechte MC? s wir lagen den Eltern auf der Tasche
heut legen wir Texte auf Beats
damals … heute mit nem freshen Release
damals mit löchern im Soul
heute mit Päckchen voll Pease
ich weis mein Gedächtnis ist mies
doch manches vergesse ich echt nie
den ersten rausch, den ersten sex, den ersten text den ich schrieb
heut will uns jeder sehen,
damals haben wir Verstecken gespielt
ja, die Jungs ausm Reihenhaus, die rappenden Chickchiefs
Vielleicht hat ja die Straße in der ich aufwuchs meinen Charakter geprägt,
doch wer hört das gern wenn er als Kind in ner Sackgasse lebt
trotzdem mach ich mein Weg
auch wenn ich manchmal nichts red
und es vorkommt dass man kübelt und ne Nacht lang nicht schläft
wenn ihr mich tagsüber seht bin ich meist völlig schlaftrunken
und komm schlechter in die Gänge als Anfänger in Fahrstunden
ich halte mich wach dank massenhaft Koffein
nehm das Mic und rap zu Beats ich will schließlich Cops verdienen
n Topf-MC zu sein ist eigentlich meistens ganz nett,
wenn ich Semesterferien hab bleib ich einfach im Bett
und schreib Lieder und Tracks bis auch der letzte Takt gefüllt ist
und schmeiß sie wieder weg bis auch das letzte Blatt zerknüllt ist
zu viel Labels spielen
die Hausfrauen bringen regelmäßig Müll raus
ich grab in Secondhandläden wie ne Wühlmaus
bin immer auf der suche nach dem groovigen Scheiß
und will für Raps keine Grammies sondern den Pulitzerpreis
ich glaube an das Gute und die Macht von Raptexten
auch wenn sich in der Schule manche von mir wegsetzten
für viele war ich n Streber weil ich nichts als Einsen hatte
heute steck ich meine Zeit und Begabung in meine Platte
mein Vater denkt dass ich mein Talent verschenk,
weil ich am Abend MC bin und nur am Vormittag Student
doch wer mich kennt von Live-Konzerten mit dem brauch ich nicht reden
was ich fühl wenn ich rap ist in meinen Augen zu lesen
Tradução da letra
Os tipos da casa em terraços deixaram as rimas saírem
E ali? s times sem aplausos, then we're shit on it
Basta colocar este disco e ligar a merda alto
E tu também o compreendes.
Sou apenas um Rapper da rice ring road.
e também estive uma vez na escola onde infelizmente falhei.
todos tinham o dedo no ar, quero dizer, no nariz. ,
e se eu Reportei uma vez, foi apenas uma pergunta embaraçosa.
todos os dias, pensava onde é que eu estava.
e como é que eu sobrevivo aos anos aborrecidos que virão
Sempre ocupei os lugares mais distantes.
tinha apenas notas baixas e nunca o menor interesse
os seios da minha professora alertam-no como melões
mas nem isso foi suficiente para mim como motivação.
olhar em frente não teria valido a pena.
porque sobre as coisas não estava sobre ele como enfatizar ne verso minha mãe
estava preocupada com o filho estranho dela.
?Flo, como pagarás a renda mais tarde sem diploma?
já que vou ao meu banco buscar o meu dinheiro
para me comprar calças largas para viver nas minhas calças
eu fodo trabalhos maus com o salário popligem.
e se não sobreviver com violação, ganho milhões com drogas.
toda a gente que nos ouve é agora recompensada com o Coro seria fixe se tu
também salta, como de costume, porque
Sou da estrada do estádio e venho de Spatzenweg.,
e quando o nosso registro gira é claro para todos que é possível
e temos lip tricks ao vivo no palco
anteriormente com skates mas desde que eu leg Raps em barras flui é o meu
Desporto extremo
Eu costumava estar no aeroporto e carregava as tuas malas.
hoje o meu trabalho é ajudar todos aqueles que têm o n stick no rabo
naquela época eu dirigia PostBus e entregava pacotes
Eu rolo batidas e embalo a minha mensagem em canções
para ganhar algum dinheiro lavamos carros
hoje vamos ter dinheiro e respeito, e com a alma que fazemos, exactamente
e ganhei algumas marcas com sebes cortadas.
mas isso acabou porque hoje cortei-me bem ao escrever texto.
naquela época ainda destruíamos ervas daninhas.,
hoje, pobre MC? vamos pôr os pais no saco.
hoje colocamos letras em batidas
naquela altura ... agora com a libertação sem frescura
naquela altura com buracos na alma
hoje com pacotes de Pease
Sei que a minha memória é má.
mas há coisas que nunca esqueço.
o primeiro barulho, o primeiro sexo, o primeiro texto que escrevi
hoje todos nos querem ver,
nessa altura jogávamos às escondidas.
Sim, os rapazes medem a casa, os rappers chick chiefs.
Talvez a rua onde cresci tenha moldado o meu carácter.,
mas quem gosta de ouvir isso quando vive num beco sem saída quando criança?
no entanto, faço o meu caminho
mesmo que eu às vezes não vermelho
e acontece que você balde e não dormir por uma noite
se me vires durante o dia, normalmente estou completamente bêbado.
e entrar na engrenagem pior do que iniciantes em aulas de condução
Mantenho-me acordado graças à cafeína maciça.
leva o microfone e rap para batidas eu finalmente quero ganhar polícias
n pot-MC ser é na verdade muito bom,
Quando tenho férias semestrais fico na cama
e escrever canções e faixas até o último bar estar cheio
e deitá-la fora outra vez até que a última folha seja amarrotada
a tocar demasiadas Legendas
as donas de casa levam regularmente lixo
Eu cavo em lojas de segunda mão Como ne vole
Estou sempre à procura de coisas fixes.
e não quer gramáticas para Raps, mas o Prêmio Pulitzer
Acredito na bondade e no poder de Raptexten
apesar de alguns de mim se terem sentado na escola.
para muitos eu era n nerd porque eu não tinha nada além de um
hoje coloquei o meu tempo e talento no meu disco
o meu pai acha que estou a dar o meu talento.,
porque sou o MC à noite e o único aluno de manhã
mas quem me conhece de concertos ao vivo com os quais não preciso de falar
o que sinto quando leio rap nos meus olhos