Blumentopf — Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues" de Blumentopf.
Letra
Manche haben Problem mit mir erzählen mir ich rede stuss, der politisch nich
mal so korrekt is wie n negerkuss. Doch hei da scheiss ich drauf denn
ich strotz vor lebenslust und kenn nur deshalb schmerzen weil ich mir
fast nie die zähne putz. Ich führ jetzt schon ne weile n leben auf der
sonnenseite. Denn auf meinem weg nach oben nahm ich die
stolpersteine, jetzt seh ich die grossen scheine für meine bombenreime
und kauf mir mein heiss geliebtes gras nur noch tonnenweise. Wenn
die socken schmutzig sind geht’s barfuss und im drogenrausch einfach
ein paar neue kaufen in das feinste modehaus. Oh der herr sieht aber
komisch aus! Ja ich hau die kohle raus. Und gibt’s mal was zu tun steck
ich den kopf in sand ganz genau wie n vogelstrauss. Denn ich
schwimm oben auf ganz genau wie fettaugen. Die hübschen mädchen
stehn auf mich dir bleiben nur die schreckschrauben. Doch wenn ich
ehrlich bin würd ich am liebsten weglaufen, denn ich habe echt genug
vom gar nix tun, sektsaufen.
Denn mir geht’s viel zu gut! 4*
Ja ich hab alles was ich brauch, was ich nicht bracuh hab ich auch. Hab ne
scharfe braut, mein gras zu haus und morgen schlaf ich aus. Dj legen
unsre sachen auf das magazin schreibt meistens so was nur der topf
der hat es drauf. Und wenn’s mir ** geht, ich nehm gerade eins auf.
Und wenn’s mir dreckig geht nehm ich n **. Und wenn ich’s besser will,
bin ich oft tagelang blau, high wie n astronaut, stört gar keine sau. Ich
dacht mein job am mikrofon bleibt kohlenmässig fürn arsch vom geld
her würd sichs niemals lohnen. (yeah) ich dachte schrott wie dieter
bohlen geht’s in deutschland in die charts, doch heute sind wir da. Wir
haben freigezänke bis zur intensivstation, videogame im studio und
spielkonsolen. Ja ja ja. Immer auge auf die andern wie beim türspion
und machen weiter wie gewohnt. Mmh. Bis der scheiss heiss ist wie
glühende kohlen. Psch. Jaaaaaaaa. Weiss das zeug zu teil is, fühl ich
mich wohl.
Denn mir geht’s viel zu gut! 4*
Groove zu den bühen bis in die tiefste nacht.
Groove zu den bühen bis in die tiefste nacht.
Ich hab doch auch meine sorgen, doch grad sind keine in sicht. Ich hab
zuviel zeit für stress darum beneidet man mich. Hab ein dach überm
kopf und mein mädchen im herz. Und bin echt alles andere als von
meinem leben entnervt. Ich mein meine ghesundheit is doch im grünen
bereich, bisschen husten und kopfweh, na ja der übliche scheiss. Nicht
dank gemüse und reis oder dank kuhmilch und saft. Sondern dank
genügend schlaf denn in der ruhe liegt die kraft. Wenn s wetter mich
langweilt bleib ich im bett einfach liegen. Hab noch nie ne bewerbung
sondern nur texte geschreiben. Jetzt hab ich kein arbeits sondern n
plattenvertrag. Und wenn ich die burner bring genügend asche am
start. Ich mein es recht für mein leben, bin noch nie pleite gewesen.
Unterwegs hab nich vor den ganz tag scheine zu zählen. Hab n gutes
publikum und dafür danke ich euch. Weil ich sagen muss dass ohne
euch das ganze nicht läuft.
Denn mir geht’s viel zu gut! yeah 4* Denn mir geht’s viel zu gut! yeah 4*
Tradução da letra
Alguns têm problemas comigo dizem-me que eu falo mal, que não é politicamente
tempos tão corretos como N negro kiss. Mas hei porque eu caguei nele porque
Estou cheio de luxúria pela vida e só conheço a dor porque ...
quase nunca Escovas os dentes. Tenho levado a vida no
lado ensolarado. Porque no meu caminho para cima eu peguei o
tropeçando, agora eu vejo as notas grandes para as minhas rimas de bomba
e compra-me a minha relva quente e amada apenas toneladas. Se
as meias estão sujas vai descalço e na corrida às drogas fácil
compra umas novas na melhor casa de moda. Oh O Senhor vê
Engraçado! Sim, vou cortar o dinheiro. E há algo para fazer steck
Vou para a areia exactamente como o bouquet de pássaro. Porque Eu ...
nadar em cima como olhos gordos. As raparigas bonitas
fica em cima de mim, só tens os parafusos de choque. Mas quando
honestamente, eu gostaria de fugir, porque eu tenho real o suficiente
de não fazer nada, beber champanhe.
Porque sou demasiado bom! 4*
Sim, Tenho tudo o que preciso, o que Não tenho também. Não
noiva afiada, a minha relva em casa e amanhã durmo fora. Conjunto do Dj
as nossas coisas na revista costumam escrever algo assim, só a erva.
ele conseguiu. E se eu estiver, estou só a gravar um.
E se me sentir sujo, vou levar o n**. E se eu quiser Melhor,
sou muitas vezes azul durante dias, alto como astronauta, não incomoda nenhuma porca. Eu
pensei que o meu trabalho no microfone continuasse a ser dinheiro sujo.
ela nunca valeria a pena. achei lixo como o dieter.
bohlen está nas tabelas na Alemanha, mas hoje estamos lá. O
partilharam com a unidade de cuidados intensivos, videogame no estúdio e
dispositivos de jogo. Sim, sim, sim. Fica sempre de olho nos outros como um espião da porta.
e continua como sempre. Mmh. Até a merda estar quente como
brasas brilhantes. Psch. Yaaaaaaa. Sei que o material faz parte, eu sinto
eu bem.
Porque sou demasiado bom! 4*
Rasteja até aos palcos até à noite mais profunda.
Rasteja até aos palcos até à noite mais profunda.
Tenho as minhas preocupações, mas não as vejo. Eu tenho
tempo demais para stress, é por isso que estou invejado. Ter um telhado
a cabeça e a minha miúda no coração. E eu sou tudo menos de
a minha vida enervou-me. Quero dizer, o meu ghesundheit está no verde.
área, um pouco de tosse e dor de cabeça, bem, a merda do costume. Nao
graças aos vegetais, ao arroz ou ao leite de vaca e ao sumo. Mas obrigado.
o sono é suficiente para a força repousar. Se me apanhares
entediado, fico na cama. Nunca ter aplicado
mas só escreves mensagens. Agora Não tenho trabalho, mas ...
contrato de gravação. E se eu trouxer cinzas suficientes
Comece. Quero dizer, para a minha vida, nunca fui falido.
No caminho não ter antes do dia inteiro para contar contas. Tem um bom dia.
público e por isso agradeço-vos. Porque eu tenho que dizer isso sem
tu não corres tudo.
Porque sou demasiado bom! sim 4 * Porque eu sou muito bom! sim 4*